Traduction de «actapulgite » (Néerlandais → Français) :

Actapulgite bevat glucose Actapulgite bevat het suiker glucosemonohydraat.
Actapulgite contient du glucose Actapulgite contient le sucre glucose.

Actapulgite mag gebruikt worden bij kinderen.
Actapulgite peut être prescrit chez l’enfant.

Heeft u te veel van Actapulgite ingenomen? Wanneer u te veel van Actapulgite heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Actapulgite que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actapulgite, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Als u te veel Actapulgite inneemt of Actapulgite voor een lange tijd gebruikt kan dit leiden tot verstopping (constipatie).
Si vous prenez trop d’ Actapulgite ou en cas d’utilisation prolongée, il existe un risque de constipation.

Neem daarom andere geneesmiddelen 2 uur vóór of na Actapulgite in. Neem fluorochinolonen (bepaalde antibiotica) best 4 uur vóór of na Actapulgite in.
En cas de la prise de fluoroquinolones (certains antibiotiques) un délai de 4 heures doit être respecté.

Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van Actapulgite tijdens de zwangerschap en borstvoeding.
Les données concernant l’utilisation d’Actapulgite au cours de la grossesse et de l’allaitement sont insuffisantes.

Aangezien de mogelijkheid bestaat van een verminderde of een vertraagde absorptie van geneesmiddelen die gelijktijdig oraal worden ingenomen, is het aangeraden de toediening van andere geneesmiddelen te scheiden van Actapulgite (indien mogelijk 2 uren of 4 uren voor de fluorochinolonen).
La possibilité d’une diminution ou d’un ralentissement de l’absorption de médicaments pris simultanément par voie orale ne pouvant être exclue, il est recommandé d’administrer tout autre médicament à distance d’Actapulgite (2 heures si possible et 4 heures pour les fluoroquinolones).