Wanneer andere behandelingen niet doeltreffend zijn, kan men overgaan tot een chirurgische ingreep, bijvoorbeeld bij een ernstige breuk, een volumineuze discushernia, een vernauwd rugkanaal dat moeilijkheden bij het lopen veroorzaakt of aanhoudende ischias die de patiënt in zijn functioneren beperkt.
Si les autres traitements n’ont pas fonctionné, on peut s’orienter vers la chirurgie, par exemple en cas de fracture grave, de volumineuse hernie discale, de canal lombaire étroit entraînant des troubles de la marche ou de sciatique persistante ayant des répercussions importantes sur les fonctions du patient.
