Traduction de «acromegalie als carcinoïdsyndroom werden ecg-veranderingen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Zowel bij patiënten met acromegalie als carcinoïdsyndroom werden ecg-veranderingen waargenomen, zoals verlenging van het QT-interval, asverschuivingen, vroege repolarisatie, lage spanning, R/Stransitie, voortijdige progressie van de R-golf en niet-specifieke wijzigingen van de S-ST-golf.
Aussi bien chez les patients acromégales que chez les patients atteints d’un syndrome carcinoïde, des changements ECG ont été observés tels qu’un allongement du segment QT, des glissements d’axe, une repolarisation précoce, un faible voltage, une transition R/S, une progression précoce de l’onde et des changements d’onde non spécifiques de l’infarctus du myocarde S-ST.

Zeer zelden en vooral met intraveneus ondansetron, werden voorbijgaande ECG veranderingen waargenomen, waaronder verlenging van het QT interval.
Très rarement et surtout en cas d'administration intraveineuse d’ondansétron, des anomalies transitoires de l’ECG ont été observées, y compris un allongement de l'intervalle QT.

Bij langetermijnbehandeling werden er geen klinisch significante veranderingen van de vitale functies, laboratoriumwaarden, lichamelijk onderzoek of ECG's waargenomen.
Lors de traitements au long cours, il n'a pas été observé de modifications cliniquement significatives des fonctions vitales, des paramètres biologiques, de l'examen clinique ou des tracés électrocardiographiques.

Er werden geen significante veranderingen in ECG-parameters en geen tekenen van digoxinetoxiciteit waargenomen.
Aucune modification significative de l’ECG et aucun signe d’intoxication digitalique n’ont été observés.

Na toediening van zeer hoge doses aan honden werden veranderingen op het ECG waargenomen.
Après administration de très fortes doses à des chiens, des modifications ont été observées à l'ECG.