Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acne
Acne conglobata
Acne cystica
Acne necroticans miliaris
Acne varioliformis
Acne vulgaris
Meeëters
Neonatale acne

Vertaling van "acne waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE












retinale dystrofie, iriscoloboom, comedogene acne-syndroom

dystrophie rétinienne progressive par déficit de transport du rétinol






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Huid- en onderhuidaandoeningen In de beginfase van de behandeling wordt af en toe een acute exacerbatie van de acne waargenomen maar deze neemt gewoonlijk binnen 7-10 dagen af bij een voortgezette behandeling en meestal hoeft de dosis niet te worden aangepast.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Une exacerbation aiguë de l’acné est parfois observée en début de traitement ; elle s’amenuise avec la poursuite du traitement habituellement en 7 à 10 jours sans qu’il soit nécessaire d’ajuster les doses.


Aandoeningen van huid of onderhuid In de beginfase van de therapie wordt zo nu en dan een acute exacerbatie van de acne waargenomen maar deze neemt gewoonlijk binnen 7-10 dagen af bij voortgezette therapie en aanpassing van de dosis is meestal niet vereist.

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Une exacerbation aiguë de l'acné est parfois observée en début de traitement ; elle s’amenuise avec la poursuite du traitement habituellement en 7 à 10 jours sans qu'il soit nécessaire d’ajuster les doses.


Aangezien een verdere verbetering van de acne waargenomen kan worden tot 8 weken na stopzetting van de behandeling, mag een herhaalde behandelingscyclus niet overwogen worden totdat minstens deze periode verstreken is.

Etant donné que l'amélioration de l'acné peut se poursuivre jusqu'à 8 semaines après l'arrêt du traitement, on ne peut envisager de nouvelle cure avant la fin de ce délai.


Want er zijn sporadisch gevallen waargenomen van botstoornissen (vroegtijdige fusie van kraakbeen, botverdikking, calcificaties van pezen of ligamenten) bij patiënten die veel hogere doses namen over een veel langere periode dan gewoonlijk voor de behandeling van acne is aanbevolen.

Car de rares cas de troubles au niveau du squelette (soudure prématurée de certains cartilages, épaississement d’os, calcifications des tendons ou ligaments) sont survenus chez des patients pour lesquels les posologies quotidiennes et les durées de traitement dépassaient très largement celles habituellement recommandées dans le traitement de l'acné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit wordt bevestigd door de lichte virilisatieverschijnselen (zoals acne en hirsutisme) die bij sommige patiënten zijn waargenomen.

Ceci est confirmé par les légers signes de virilisation (comme l'acné et l’hirsutisme) observés chez certaines patientes.


Acute verergering van acne wordt occasioneel waargenomen in het begin van de behandeling maar deze vermindert naarmate de behandeling wordt voortgezet, gewoonlijk binnen de 7 - 10 dagen, en behoeft over het algemeen geen dosisaanpassing.

Une exacerbation aiguë de l'acné est observée occasionnellement en début de traitement, mais elle s'amenuise avec la poursuite du traitement, généralement en 7 à 10 jours, sans qu'il soit nécessaire d'ajuster la dose.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'acne waargenomen' ->

Date index: 2023-10-10
w