Vertaling van "acne verantwoordelijk zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

acne | meeëters
acné | acné

neonatale acne
acné néonatale

retinale dystrofie, iriscoloboom, comedogene acne-syndroom
dystrophie rétinienne progressive par déficit de transport du rétinol

acne cystica
acné kystique

acne vulgaris
acné vulgaire

acne
Acné

acne conglobata
Acné conglobata

acne vulgaris
Acné vulgaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minocycline kan vooral bij langdurige behandeling voor acne verantwoordelijk zijn voor lupusachtige syndromen (met polyarthralgie, hoge gehaltes van antinucleaire antistoffen,…) evenals voor hepatitis van het type chronische actieve hepatitis.
La minocycline, en particulier lors de traitements prolongés pour l'acné, peut être responsable de syndromes de type lupus érythémateux (avec polyarthralgies, titre élevé d’anticorps antinucléaires, ..) ainsi que d'hépatites de type hépatite chronique active.

Minocycline kan vooral bij een langdurige behandeling voor acne verantwoordelijk zijn voor lupusachtige syndromen (met polyarthralgie, hoog gehalte van antinucleaire antistoffen,..) evenals voor hepatitis van het type chronische actieve hepatitis.
La minocycline, en particulier lors de traitements prolongés pour l’acné, peut être responsable de syndromes de type lupus érythémateux (avec polyarthralgies, titre élevé d’anticorps antinucléaires, ..) ainsi que d’hépatites de type hépatite chronique active.

Erythromycine, het werkzame bestanddeel van Inderm Lotion, dringt door in de afvoergangen van de talgklieren, waar het een bacteriostatische werking uitoefent op de micro-organismen die verantwoordelijk zijn voor de ontsteking die kenmerkend is voor acne, m.n. Propionibacterium.
L’érythromycine contenue dans Inderm Lotion pénètre dans les conduits des glandes sébacées et y produit un effet bactériostatique sur les germes responsables de l’inflammation caractéristique de l’acné, en particulier sur le Propionibacterium.

Deze huidkiemen zijn dan saprofyten, verantwoordelijk voor de omzetting van metabolisatieproducten tot ontstekingverwekkende stoffen zoals bij acne, ofwel kiemen die etterende huidinfecties kunnen veroorzaken.
Ces germes cutanés peuvent être soit des germes saprophytes responsables de la transformation des éléments métaboliques en éléments inflammatoires dans l’acné, soit des germes rencontrés dans les infections pyogènes de la peau.