Traduction de «aciclovir niet toegediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerde medische- of biologische-stof toegediend op niet-gespecificeerde wijze
Administration par des moyens non précisés d'une substance médicale ou biologique contaminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om die symptomen te vermijden, mag aciclovir niet toegediend worden als een intraveneuze bolusinjectie maar enkel via een trage infusie gedurende één uur.
Pour éviter ces symptômes, l’aciclovir ne sera pas donné sous la forme d’une injection bolus mais seulement sous la forme d’une perfusion lente durant une heure.

Wanneer aciclovir niet correct wordt toegediend (niet in een ader (extravasculaire infusie)), kan dit een ernstige ontsteking veroorzaken naast de plaats van toediening.
L’administration incorrecte (c.à.d. extérieure aux vaisseaux sanguins (perfusion extravasculaire)) de l’aciclovir, peut provoquer une inflammation sévère à côté du site d’administration.

Aciclovir EG poeder voor oplossing voor infusie mag niet oraal toegediend worden.
Aciclovir EG poudre pour solution pour perfusion ne convient pas à l’utilisation orale.

De dosering van 200 mg kan niet toegediend worden met ACICLOVIR APOTEX 800 mg.
Une posologie de 200 mg ne peut pas être administrée avec l’ ACICLOVIR APOTEX 800 mg.

Aciclovir mag niet toegediend worden in de vorm van een bolusinjectie.
L’aciclovir ne peut pas être administré sous la forme d’une injection bolus.