Traduction de «aciclovir is vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aciclovir bevat
produit contenant de l'aciclovir

allergie voor aciclovir
allergie à l'aciclovir

product dat aciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire

product dat aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme orale

product dat aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat enkel aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme orale

product dat aciclovir in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het farmacokinetische profiel van valaciclovir en aciclovir is vergelijkbaar na eenmalige en herhaalde toediening.
Les profils pharmacocinétiques du valaciclovir et de l’aciclovir sont similaires après administration unique et répétée.

De eliminatiehalfwaardetijd van aciclovir uit moedermelk was vergelijkbaar met die voor serum.
La demi-vie d’élimination de l’aciclovir du lait maternel a été similaire à celle du sérum.

Bij acceptoren van een transplantaat die valaciclovir 2.000 mg 4-maal per dag krijgen, zijn de piekconcentraties van aciclovir vergelijkbaar met of hoger dan de piekconcentraties bij gezonde vrijwilligers die eenzelfde dosering krijgen.
Chez les patients transplantés recevant 2000 mg de valaciclovir 4 fois par jour, les pics d’aciclovir sont similaires ou supérieurs à ceux observés chez des volontaires sains ayant reçu la même dose.

De eliminatiehalfwaardetijd van aciclovir uit moedermelk was vergelijkbaar met die uit serum.
La demi-vie d’élimination de l’aciclovir à partir du lait maternel est similaire à celle de l’aciclovir sérique.

Voor de behandeling van recidieven was 1.000 mg valaciclovir tweemaal daags vergelijkbaar met 200 mg aciclovir oraal vijfmaal daags voor de duur van de herpesepisode.
L’efficacité du valaciclovir à la dose de 1000 mg deux fois par jour dans le traitement des récurrences était comparable, du point de vue de la durée de l’épisode d’herpès, à celle de l’aciclovir oral à la dose de 200 mg cinq fois par jour.