Traduction de «aciclovir aan dosissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aciclovir bevat
produit contenant de l'aciclovir

allergie voor aciclovir
allergie à l'aciclovir

product dat enkel aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme orale

product dat aciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire

product dat aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme orale

product dat aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat aciclovir in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een studie bij 20 mannelijke patiënten met een normaal aantal spermatozoa, bleek orale toediening van aciclovir aan dosissen tot 1 g per dag gedurende een periode tot zes maanden geen klinisch significant effect te hebben op het aantal spermatozoa, hun beweeglijkheid of morfologie.
Dans une étude portant sur 20 patients de sexe masculin présentant un nombre normal de spermatozoïdes, il s'est avéré que l'administration orale d'aciclovir à des doses jusqu'à 1 g par jour pendant une période allant jusqu'à six mois n'avait pas d'effet cliniquement significatif sur le nombre de spermatozoïdes, sur leur mobilité ou leur morphologie.

Uit beperkte gegevens uit klinische studies blijkt geen significant verhoogd risico voor bijwerkingen van zidovudine met co-trimoxazol, verneveld pentamidine, pyrimethamine en aciclovir aan dosissen die voor profylaxe gebruikt worden.
Des données limitées provenant d'études cliniques contrôlées n’ont pas montré de risque accru de survenue d’effets indésirables dus à la zidovudine avec la co-trimoxazole, la pentamidine en aérosol, la pyriméthamine et l’aciclovir aux doses utilisées en prophylaxie.

Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is de plasmahalfwaardetijd ongeveer 20 uur, met als gevolg dat de normaal aanbevolen dosissen van aciclovir geen ophoping veroorzaken tot dosisniveaus hoger dan diegene die zonder gevaar worden gebruikt bij intraveneuze toediening van aciclovir.
Chez les patients présentant une fonction rénale altérée, la demi-vie plasmatique est augmentée; chez les patients présentant une insuffisance rénale terminale, celle-ci est d'environ 20 heures et comme résultat, les doses habituellement recommandées d'aciclovir ne causeront pas la cumulation de l'aciclovir jusqu’aux niveaux des doses plus hauts que ceux utilisés sans risque pendant la perfusion intraveineuse de l'aciclovir.

Heeft u te veel van Aciclovir Mylan ingenomen? Orale dosissen tot 20 g aciclovir werden goed verdragen.
Si vous avez pris plus d’Aciclovir Mylan que vous n’auriez dû Des doses orales allant jusqu'à 20 g d'aciclovir ont été bien tolérées.

Hydratatie: men dient een voldoende vochtinname te verzekeren bij patiënten aan wie hoge dosissen aciclovir worden toegediend.
Etat d’hydratation : on veillera à assurer une prise suffisante de liquides chez les patients qui reçoivent des doses importantes d’aciclovir.

Adequate vochtinname bij oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Mylan krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients qui reçoivent des doses élevées de Aciclovir Mylan.

Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties De aanbevolen orale dosissen geven geen aanleiding tot accumulatie van aciclovir boven de veilige spiegels bekomen na intraveneus infuus.
Traitement et prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex Les doses orales recommandées n'entraînent pas d’accumulation de l’aciclovir au-delà des taux sûrs