Traduction de «achtervolgingswaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paranoia | achtervolgingswaan
paranoïa | paranoïa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: Slaperigheid Vaak: Sufheid, duizeligheid, vlagen van draaierigheid, ongecoördineerde bewegingen, hoofdpijn, beven, problemen om zichzelf uit te drukken Soms: Flauwvallen, gewijzigde bewustzijnstoestand, geheugenstoornissen (vooral als u op leeftijd bent), epileptische aanvallen, verminderde waakzaamheid Psychische stoornissen: Vaak: Verwardheid, levendige dromen Soms: Opgewondenheid, prikkelbaarheid, toegenomen slapeloosheid, agressiviteit, toegenomen angst, verwardheid Zelden: Ontdubbeling van de persoonlijkheid, depressie, psychose, apathie of paradoxale reacties, achtervolgingswaan
Affections du système nerveux: Très fréquent: Somnolence Fréquent: Etourdissement, vertiges, accès de vertiges, mouvements incoordonnés, maux de tête, tremblements, problèmes d’autoexpression Peu fréquent: Syncope, altération de l’état de conscience, altération de la mémoire (surtout si vous êtes âgé), crises d’épilepsie, diminution de la vigilance

Psychische stoornissen: Vaak: Verwardheid, levendige dromen Soms: Opgewondenheid, prikkelbaarheid, toegenomen slapeloosheid, agressiviteit, toegenomen angst, verwardheid Zelden: Ontdubbeling van de persoonlijkheid, depressie, psychose, apathie of paradoxale reacties, achtervolgingswaan
Confusion, rêves éveillés Agitation, irritabilité, augmentation de l’insomnie, agressivité, augmentation de l’anxiété, confusion Personnalité multiple, dépression, psychose, apathie ou réactions paradoxales, délire de persécution

Zeer zelden: ontdubbeling van de persoonlijkheid, depressie, paranoïa, verstarde emoties of paradoxale reactie, achtervolgingswaan.
Très rarement: dédoublement de la personnalité, dépression, paranoïa, émotions figées ou réaction paradoxale, délire de persécution.

bij personen met een verwarde gedachtengang of achtervolgingswaan;
chez les personnes ayant des troubles de la pensée ou des délires de persécution;

- Als u lijdt aan stuipen, urine-ophouding, een vergrote prostaat, schildklierproblemen, achtervolgingswaan, en lever- en hartziekte.
- Si vous souffrez de convulsions, de rétention urinaire, d’une hypertrophie de la prostate, de problèmes thyroïdiens, de paranoïa ou d’une maladie cardiaque ou hépatique.

* waanvoorstellingen en zinsbegoochelingen: bij personen met een verwarde gedachtengang of achtervolgingswaan;
* délires et hallucinations: chez les personnes ayant des troubles de la pensée ou des délires de persécution;