Vertaling van "achterhoofd gelezen worden " (Nederlands → Frans) :

De hoogte van de schattingen van de budgettaire impact en de aanzienlijke variantie die hierop zit, moeten met deze beperkingen in het achterhoofd gelezen worden.
Les résultats doivent être lus en ayant ces limitations à l’esprit ainsi que la variance importante de l’impact budgétaire annoncé.

Alle projecten werden gelezen met de thema’s van het symposium in het achterhoofd. Concreet ging het over: de rol van het ziekenhuismanagement in patiëntveiligheid, zorgbundels, patiëntveiligheid in psychiatrische ziekenhuizen en medicatieveiligheid.
Tous les projets ont été examinés en tenant compte des thèmes du symposium, à savoir, le rôle du management hospitalier dans la sécurité des patients, les care bundles, la sécurité des patients dans les hôpitaux psychiatriques et la sécurité des médicaments.