Traduction de «achtereenvolgens toegang worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standaard zal achtereenvolgens toegang worden verleend tot de testomgeving, de acceptatieomgeving en ten slotte de productieomgeving, afhankelijk van de fase waarin het integratieproject zich bevindt.
Normalement, l’accès sera accordé successivement à l'environnement de test, à l’environnement d'acceptation et finalement à l'environnement de production, selon la phase dans laquelle le projet d'intégration se trouve.

3.1. Het BelRAI-beveiligingssysteem werkt op basis van een aantal beveiligingsfilters die na elkaar worden toegepast om te bepalen of een gebruiker toegang heeft tot bepaalde gegevens op de website. Deze filters bepalen achtereenvolgens of de gebruiker toegang heeft tot: 3.1.1. het systeem: het aanmelden van de gebruiker in BelRAI verloopt via het eHealth-platform d.m.v. een elektronische identiteitskaart (eID).
3.1.1. au système: l’annonce de l’utilisateur dans BelRAI intervient à l’intervention de la plateforme eHealth au moyen de la carte d’identité électronique (eID).

In de volgende paragrafen geven we achtereenvolgens een samenvatting van de erkenningsprocedures in deze verschillende landen, de procedures voor evaluatie van de kwaliteit, en de manier waarop de toegang tot stroke units wordt gepland en georganiseerd.
Dans les paragraphes qui suivent, nous résumerons successivement les procédures d’agrément de ces différents pays, les procédures d’évaluation de la qualité et les manières de planifier et d’organiser l’accès aux Unités Neuro-Vasculaires.

Deze filters bepalen achtereenvolgens of de gebruiker toegang heeft tot:
Ces filtres déterminent successivement si l’utilisateur a accès: