Vertaling van "achtereenvolgende dagen dat cilest tabletten " (Nederlands → Frans) :

In dat geval geldt het advies 'wat te doen na het vergeten van tabletten' en dient er ter aanvulling tevens een niet-hormonaal anticonceptivum gebruikt te worden gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen dat Cilest tabletten worden ingenomen.
Dans ce cas, il convient de suivre les conseils figurant sous le point « Que faire en cas d’oubli de comprimés » et l’on doit aussi utiliser en complément un contraceptif non hormonal pendant les 7 premiers jours consécutifs d’utilisation de Cilest.

In dat geval geldt het advies ‘wat te doen na het vergeten van tabletten’ en dient er ter aanvulling tevens een niet-hormonaal anticonceptivum gebruikt te worden gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen dat Trinovum tabletten worden ingenomen.
Dans ce cas, il convient de suivre les conseils figurant sous le point « Que faire en cas d’oubli de comprimés » et l’on doit aussi utiliser en complément un contraceptif non hormonal pendant les 7 premiers jours consécutifs d’utilisation de Trinovum.

In dat geval geldt het advies ‘wat te doen na het vergeten van tabletten’ en dient er ter aanvulling tevens een niet-hormonaal anticonceptivum gebruikt te worden gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen dat Ovysmen tabletten worden ingenomen.
Dans ce cas, il convient de suivre les conseils figurant sous le point « Que faire en cas d’oubli de comprimés » et l’on doit aussi utiliser en complément un contraceptif non hormonal pendant les 7 premiers jours consécutifs d’utilisation d’Ovysmen.

1. Het aanbevolen hormoonvrije tablet interval is 4 dagen, het innemen van de tabletten mag nooit langer dan 7 achtereenvolgende dagen onderbroken worden.
1. La durée recommandée pour l’intervalle de comprimés sans hormone est de 4 jours. La prise de comprimés ne doit jamais être interrompue plus de 7 jours ;

1. Het innemen van tabletten mag nooit langer dan 6 achtereenvolgende dagen onderbroken worden.
1. La prise des comprimés ne peut jamais être interrompue plus de 6 jours consécutifs.

1. Het innemen van de tabletten mag nooit langer dan 4 achtereenvolgende dagen onderbroken worden.
1. La prise de comprimés ne doit jamais être interrompue plus de 4 jours ;

1. Het innemen van tabletten mag nooit langer dan 7 achtereenvolgende dagen
1. La prise des comprimés ne doit jamais être interrompue pendant plus de 7 jours.