Vertaling van "achteraan " (Nederlands → Frans) :

Achteraan vindt u tabellen met alle door de verplichte ziekteverzekering terugbetaalde nieuwe geneesmiddelen tegen kanker voor 2011 en 2012 (bijlage 1).
En fin de document sont présentés des tableaux reprenant tous les nouveaux remboursements de médicaments anticancéreux par l’assurance obligatoire soins de santé pour l’année 2011 et l’année 2012 (annexe 1).

Achteraan vind je bovendien een hoofdstuk rond specifieke tandzorg per leeftijdsgroep.
Vous trouverez aussi un rappel des soins dentaires spécifiques à chaque âge.

Het gebruik van het product wordt meer in detail toegelicht achteraan het etiket of in de bijsluiter of het boekje
L’usage du produit est expliqué plus en détail à l’arrière de l’étiquette ou dans la notice ou le livret.

Deze worden achteraan in de brochure vermeld (zie “7.
Ceux-ci sont repris en fin de brochure (voir «7.

De thema’s zijn gerangschikt van meest naar minst voorkomend, met uitzondering van het thema ‘andere thema’s veiligheidsmanagement’ dat terug te vinden is achteraan de lijst.
Ceux-ci ont été classés par ordre décroissant de fréquence, à l’exception des ‘autres thèmes de la gestion de la sécurité des patients’, que l’on retrouve en fin de liste.

De projecten worden per thema telkens gerangschikt van meest naar minst voorkomend, met uitzondering van ‘andere thema’s veiligheidsmanagement’ dat achteraan de lijst voorkomt.
Les projets sont chaque fois classés, par thème et par ordre décroissant de fréquence, à l’exception des ‘autres thèmes de la gestion de la sécurité des patients’, que l’on retrouve en fin de liste.

Bij de Kankerfoon kan je terecht met al je vragen over kanker of over de mogelijkheden op het vlak van hulp en begeleiding (zie nuttige adressen achteraan).
Pour toute question en rapport avec le cancer et pour tout renseignement sur les différentes possibilités d’aide à la Fondation contre le Cancer ou ailleurs, contactez le service Cancerphone de la Fondation (voir adresses utiles).

De eerste definitieve tanden beginnen achteraan in de mond door te breken.
Les premières dents définitives percent à l’arrière derrière les dents de lait.

Het is aangewezen de vaccins te bewaren in het centrale gedeelte van de koelkast, voldoende verwijderd van het koelelement achteraan.
Il est conseillé de conserver les vaccins dans la partie centrale du frigo, suffisamment éloignés de l'élément réfrigérant à l'arrière du frigo.