Vertaling van "acht dagen herhaalde toediening " (Nederlands → Frans) :

Na acht dagen herhaalde toediening daalt de maagzuurproductie met ongeveer 85%.
Après huit jours d’administration répétée, la réduction est d’environ 85%.

Na 7 dagen herhaalde toediening van 150 IU Menopur Ferring bij onderdrukte gezonde vrijwilligsters was de maximale plasma-FSH-concentratie (gecorrigeerd voor de beginwaarde) (gemiddelde ± SD) 8,9 ± 3,5 IU/l na SC toediening en 8,5 ± 3,2 IU/l na IM toediening.
Après 7 jours d'administration répétée de 150 IU de Menopur Ferring chez des volontaires saines ayant des cycles réprimés, les concentrations plasmatiques maximales de FSH (corrigées pour la valeur initiale) (moyenne ± DS) étaient de 8,9 ± 3,5 IU/l après une administration SC et de 8,5 ± 3,2 IU/l après une administration IM.

Acht dagen na toediening werden in het geïnjecteerde spierweefsel en in de afvoerende lymfeknopen hoge waarden van de vector-DNA-sequentie gedetecteerd.
Huit jours après l’administration, des taux élevés de séquences d’ADN du vecteur ont été détectés dans le muscle injecté et les ganglions lymphatiques de drainage.

Na 14 dagen herhaalde toediening kan geen enkele accumulatie worden aangetoond. De renale klaring is ongeveer 0,5-0,7 l/h en is niet afhankelijk van de dosis.
La clairance rénale est d’environ 0,5-0,7 l/h et n’est pas dépendante de la dose.

De steady state wordt over het algemeen bereikt na vier dagen herhaalde toediening.
L’état d'équilibre est généralement obtenu après 4 jours de doses répétées.

Na eenmalige toediening van tamsulosine na de maaltijd bereiken de plasmaconcentraties van tamsulosine een piek na een gemiddelde tijd van 6 uur. In evenwichtstoestand, die wordt bereikt na 5 dagen bij herhaalde toediening is de Cmax is ongeveer 2/3 hoger dan na toediening van een enkele dosis.
Après administration d’une dose unique de tamsulosine après un repas, les concentrations plasmatiques maximales de tamsulosine sont atteintes après un temps moyen de 6 heures et, à l’état d’équilibre – qui est atteint le 5 e jour d’administration répétée, la Cmax est environ 2/3 supérieure à celle obtenue après une dose unique.

Vanwege het ontbreken van gegevens over herhaalde toediening mogen injecties met Optimark niet worden herhaald, tenzij het tijdsinterval tussen de injecties ten minste 7 dagen bedraagt.
En raison de l’absence d’informations sur les administrations répétées, les injections d’Optimark ne doivent pas être répétées, sauf si elles sont espacées d’au moins 7 jours.

Herhaalde toediening van fosamprenavir (700 mg tweemaal daags x 10 dagen) leidde tot een vermindering met respectievelijk 21 % en 23 % van de C max en AUC van posaconazol (200 mg eenmaal daags op de eerste dag, 200 mg tweemaal daags op de tweede dag, en daarna 400 mg tweemaal daags x 8 dagen).
L'administration en doses répétées de fosamprénavir (700 mg 2 fois par jour x 10 jours) a diminué la C max et l'ASC du posaconazole (200 mg 4 fois par jour le 1 er jour, 200 mg 2 fois par jour le 2 ème jour puis 400 mg 2 fois par jour x 8 jours) de 21 % et 23 % respectivement.

Duur van de toediening Deze kuur van vijf dagen wordt elke 28 dagen herhaald tot uw arts besluit dat het best mogelijke effect is bereikt.
Durée du traitement Cette cure de 5 jours de traitement sera renouvelée tous les 28 jours jusqu’à ce votre médecin juge que le meilleur effet possible a été atteint.

Na herhaalde toediening van fluticasonfuroaat/vilanterol gedurende 7 dagen was er geen significante toename van de systemische blootstelling aan vilanterol (C max en AUC) bij proefpersonen met een lichte, matige of ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh A, B of C).
Après l’administration de doses répétées de furoate de fluticasone/vilanterol pendant 7 jours, il n’y a pas eu d’augmentation significative de l’exposition systémique au vilanterol (C max et ASC) chez les sujets avec une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère (Child-Pugh A, B ou C).