Vertaling van "achil-ima pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens " (Nederlands → Frans) :

- de ACHIL-IMA pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van de
- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel codées provenant

- de ACHIL-satelliet pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.
- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel codées provenant de réseaux-satellites.

- de ACHIL-IMA pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig van de gegevensbank van
- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel provenant de la

4. In het kader van deze studie werd de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door het IMA aan het WIV (voormelde ACHIL-IMA pijler) door het Sectoraal comité reeds gemachtigd bij beraadslaging nr. 11/069 van 20 september 2011.
4. Dans le cadre de la présente étude, la communication de données à caractère personnel codées par l’AIM à l’ISP (pilier ACHIL-AIM précité) a déjà été autorisée par le Comité sectoriel par sa délibération n° 11/069 du 20 septembre 2011.

- de ACHIL-centrale pijler waarbij persoonsgegevens uit elektronisch medische dossiers
- le pilier central ACHIL qui recueillera et analysera des données à caractère personnel

- de ACHIL-satelliet pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.
- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel provenant de réseaux-satellites.

Beraadslaging nr. 12/010 van 21 februari 2012, gewijzigd op 18 september 2012, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan het wetenschappelijk instituut volksgezondheid in het kader van een wetenschappelijke studie ter evaluatie van de zorgtrajecten diabetes en chronische nierinsufficiëntie (ACHIL centrale pijler)
Délibération n° 12/010 du 21 février 2012, modifiée le 18 septembre 2012, relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à l’Institut scientifique de Santé publique, dans le cadre d’une étude scientifique relative à l’évaluation des trajets de soins diabète et insuffisance rénale chronique (pilier central ACHIL)