Vertaling van "achievements in four areas " (Nederlands → Frans) :

Achievements In four areas (Limburg, Antwerp, Mechelen and Turnhout) three-day training sessions are organised on the prevention of suicide in young people.
Réalisations Dans quatre régions (la province du Limbourg, Anvers, Malines, Turnhout) des formations « zelfmoordpreventie bij jongeren » de trois jours sont organisées.

An industry leader in new product approvals, Novartis achieved US and European Union approvals in the first quarter for Menveo, a new vaccine offering protection against four major serogroups of meningococcal meningitis, a potentially fatal bacterial disease.
Parmi les leaders de l’industrie en ce qui concerne les autorisations pour de nouveaux produits, Novartis a obtenu, au premier trimestre 2010, l’homologation de Menveo aux Etats-Unis et dans l’Union européenne. Il s’agit d’un nouveau vaccin qui protège contre les quatre principaux sérogroupes de méningite à méningocoque, une maladie bactérienne potentiellement mortelle.

Responsibility for these issues used to lie with just one inspector. Since late 2007, however, four additional employees have been active in this investigation unit, since it is clear that this area requires a specialised approach.
Responsibility for these issues used to lie with just one inspector. Since late 2007, however, four additional employees have been active in this investigation unit, since it is clear that this area requires a specialised approach.

By focusing on these three areas, Novartis achieved strong growth in the second quarter despite challenges and volatility in the external environment.
En ciblant ces trois domaines, Novartis a réalisé une forte croissance au deuxième trimestre malgré les difficultés et la volatilité ambiante.

Some achievements of the evaluation commission for herbal medicines (plants working group) in 2007 were ●● The monitoring of applications ●● The first applications for TU registration ●● The TU notification project ●● Interaction with the “grey area” consultation
Some achievements of the evaluation commission for herbal medicines (plants working group) in 2007 were ●● The monitoring of applications ●● The first applications for TU registration ●● The TU notification project ●● Interaction with the “grey area” consultation