Traduction de «achieved a record » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Germany, Voltaren achieved a record 44% share in the topical analgesic category and currently ranks as the second-largest brand in the German OTC market.
En Allemagne, ce médicament a conquis une part de marché record de 44% dans la catégorie des analgésiques topiques et se classe actuellement comme la deuxième des plus grandes marques du marché allemand des médicaments en vente libre.

In the US, AirOptix achieved a record 26% share of its category.
Aux Etats-Unis, AirOptix a conquis une part record de 26% de son marché.

Novartis achieves record results in 2009 as momentum from recently launched products drives growth across its entire healthcare portfolio
Novartis a réalisé des résultats records en 2009, porté par l’élan des produits lancés récemment qui dopent la croissance de son portefeuille des soins de santé tout entier