Traduction de «acetylcysteïne carbocysteïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat acetylcysteïne bevat
produit contenant de l'acétylcystéine

intoxicatie door acetylcysteïne
intoxication par l'acétylcystéine

product dat acetylcysteïne in orale vorm bevat
produit contenant de l'acétylcystéine sous forme orale

allergie voor acetylcysteïne
allergie à l'acétylcystéine

acetylcysteïne
acétylcystéine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na herevaluatie van de mucolytica raadt het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) aan om de orale vormen van acetylcysteïne, carbocysteïne en broomhexine niet te gebruiken als mucolyticum in geval van luchtweginfectie bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Après avoir procédé à une réévaluation des mucolytiques, l’agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) recommande d’éviter l’utilisation des formes orales d’acétylcystéine, de carbocystéine et de bromhexine, comme mucolytique en cas d’infection des voies respiratoires chez les enfants de moins de 2 ans.

Paradoxale reacties met bronchiale obstructie en soms aanhoudende hoest werden gerapporteerd na toediening van acetylcysteïne of carbocysteïne bij jonge kinderen.
Des cas de réactions paradoxales avec obstruction bronchique et parfois une toux persistante, ont été rapportés suite à l’administration à de jeunes enfants d’acétylcystéine ou de carbocystéine.