Vertaling van "acetaat-reactieve antilichamen zijn " (Nederlands → Frans) :

Glatirameer acetaat-reactieve antilichamen zijn aangetoond in sera van patiënten die dagelijks en chronisch behandeld werden met Copaxone.
Des anticorps anti-acétate de glatiramère ont été détectés dans le sérum de patients sous traitement journalier chronique par Copaxone.

Er zijn geen aanwijzingen dat deze glatirameer acetaat-reactieve antilichamen neutraliserend zijn of dat de vorming ervan de klinische werkzaamheid van Copaxone beïnvloedt.
Il n’y a pas de données suggérant que ces anticorps anti-acétate de glatiramère soient de type neutralisant ou que leur production puisse altérer l'efficacité clinique de Copaxone.

Bijzondere populaties Er is beperkte ervaring bij non-blanke personen en patiënten met een verhoogd immunologisch risico (b.v. hertransplantatie, bewijs van ‘panel reactieve antilichamen’(PRA)).
L’expérience est limitée chez les patients non-caucasiens et chez les patients à risque immunologique élevé (par exemple retransplantation, présence d’anticorps anti HLA, PRA).

Borstvoeding: Er zijn geen gegevens beschikbaar over de uitscheiding van glatirameer acetaat, zijn metabolieten of antilichamen in de moedermelk.
Allaitement : Aucune donnée concernant le passage de l’acétate de glatiramère, de ses métabolites ou anticorps dans le lait maternel n’est disponible.