Traduction de «aceclofenac werd niet beschouwd enige mutagene » (Néerlandais → Français) :

Aceclofenac werd niet beschouwd enige mutagene activiteit te hebben in 3 in vitro studies en een in vivo study in de muis.
On n’a pas considéré que l’acéclofénac avait une quelconque activité mutagène dans 3 études in vitro et une étude in vivo conduite chez la souris.

Er wordt niet beschouwd dat aceclofenac mutagene activiteit heeft in de 3 onderzoeken in vitro of het onderzoek in vitro met muizen.
Acéclofénac n’a été associé à aucune activité mutagène dans les 3 études in vitro ou dans l’étude in vitro sur la souris.

Zo werd door de regeringsonderhandelaars, niet bezwaard door enige kennis van zaken, in december 2011 beslist dat elk voorschrift van een antibioticum of van een antimycoticum in de ambulante zorg moet beschouwd worden als een " voorschrift op stofnaam" .
Ils ont ainsi décidé en décembre 2011, sans aucune connaissance en la matière, que toute prescription ambulatoire d’antibiotiques ou d’antimycosiques serait désormais considérée comme une « prescription en dénomination commune internationale » (DCI).