Vertaling van "aceclofenac sintesa 100 mg filmomhulde tabletten moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u vertellen hoe lang u Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten moet gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez prendre Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés.

Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten wordt aangeboden in de vorm van witte, ronde filmomhulde tabletten van 100 mg aceclofenac, met een diameter van 8 mm, verpakt per 10 in een Alu-alu blisterverpakking.
Aspect d’Aceclofenac Sintesa et contenu de l’emballage extérieur Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés à 100 mg d’acéclofénac de forme ronde, de couleur blanche, de 8 mm de diamètre, emballé par 10 dans une plaquette thermoformée (alu-alu).

Bij ratten echter zag men dat er slechts een zeer kleine hoeveelheid van het geneesmiddel overgaat in de moedermelk van de rat, daarom is het niet aangewezen Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten tijdens borstvoeding te gebruiken.
Toutefois, chez les rats, on a constaté qu’ une très faible quantité du médicament passe dans le lait de la rate. Dès lors, il est déconseillé d’utiliser Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés pendant l’allaitement.

Als u lijdt aan duizeligheid, echte vertigo of andere nerveuze stoornissen, moet u afzien van het besturen van een voertuig of het gebruik van gevaarlijke machines, indien u behandeld wordt met Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d’étourdissements, de sensations vertigineuses vraies ou d’autres troubles nerveux, vous devez vous abstenir de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines dangereuses pendant votre traitement par Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés.

Als bij u een ander ontstekingswerend geneesmiddel (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel ) reeds dezelfde effecten veroorzaakte, dan moet u extra voorzichtig zijn bij de eerste inname van Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten.
Si un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a déjà provoqué chez vous des effets de ce type, une prudence toute particulière est de rigueur la première fois que vous prenez Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés.

Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten bevat aceclofenac.
Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés contient de l’acéclofénac.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés