Vertaling van "ace-remmers tegelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een hoge dosering): Als ACE-remmers tegelijk met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (d.w.z. acetylsalicylzuur in een ontstekingsremmende dosering, COX-2-remmers en niet-selectieve NSAID’s) worden toegediend, kan het bloeddrukverlagende effect verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris l'acide acétylsalicylique à fortes doses) : Lorsque des IEC sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire de l'acide acétylsalicylique à doses anti-inflammatoires, des inhibiteurs de la COX-2 et des AINS non sélectifs), une atténuation de l'effet antihypertenseur peut se produire.

- Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen: wanneer ACE-remmers tegelijk worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire farmaca (i.e. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doses, COX-2-remmers en niet-selectieve
- Baclofène : potentialisation de l’effet antihypertenseur. Surveillance de la tension artérielle et de la fonction rénale, et adaptation de la dose de l’antihypertenseur, si nécessaire.

Verhoogde serumlithiumconcentraties en symptomen van lithiumtoxiciteit zijn gemeld bij patiënten die tegelijk met lithium en een ACE-remmer behandeld werden, als gevolg van het natriumverliezend effect van deze middelen.
Des augmentations des taux de lithium sérique et des symptômes de toxicité au lithium ont été rapportés chez des patients recevant simultanément un inhibiteur de l’ECA et du lithium, suite à la perte de sodium provoquée par ces médicaments.

Anafylactoïde reacties zijn beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ‘high flux’-membranen (bv. AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés par membranes à haut débit (p. ex.: AN 69®) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met 'high flux'- membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été décrites chez des patients dialysés au moyen de membranes « high flux » (AN 69®, par exemple) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld. Bij deze patiënten moet het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere klasse antihypertensivum worden overwogen.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par inhibiteurs de l’ECA.