Vertaling van "ace-remmers samen worden toegediend met niet-steroïdale ontstekingsremmende " (Nederlands → Frans) :

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (met inbegrip van acetylsalicylzuur in hoge dosissen): Als ACE-remmers samen worden toegediend met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (d.w.z. acetylsalicylzuur in een ontstekingsremmende dosering, COX-2-remmers en niet-selectieve NSAID’s), kan het bloeddrukverlagende effect verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris l’acide acétylsalicylique à doses élevées) : Lorsque des IEC sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c’est-à-dire de l’acide acétylsalicylique à doses anti-inflammatoires, des inhibiteurs de la COX-2 et des AINS non sélectifs), une atténuation de l’effet antihypertenseur peut se produire.

Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen Als angiotensine-II-receptorantagonisten samen worden toegediend met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (bv. selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur > 3 g/dag en niet-selectieve NSAID’s), kan het bloeddrukverlagende effect afnemen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens L’association d’antagonistes de l’angiotensine II et d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (c.- à-d. inhibiteurs COX-2 sélectifs, acide acétylsalicylique > 3 g/jour et AINS non sélectifs) peut entraîner une atténuation de l’effet antihypertenseur.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAIDs) inclusief acetylsalicylzuur ≥ 3 g/dag Als ACE-remmers samen met niet-steroïdale ontstekingsremmers worden toegediend (nl. acetylsalicylzuur aan ontstekingsremmende dosering, COX-2-remmers en aselectieve NSAIDs) kan een verzwakking van de bloeddrukverlagende werking optreden.
Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS), y compris l’acide acétylsalicylique ≥ 3g/jour Lorsque les inhibiteurs de l’ECA sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires nonstéroïdiens (par ex acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs), une atténuation de l’effet antihypertenseur peut se produire.

Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen: Als angiotensine II-receptorantagonisten samen worden toegediend met niet-steroïdale antiinflammatoire middelen (d.w.z. selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/d) en nietselectieve NSAID’s), kan het antihypertensieve effect worden afgezwakt.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens : l’association d’antagonistes de l’angiotensine II et d’antiinflammatoires non stéroïdiens (c.-à-d. inhibiteurs COX-2 sélectifs, acide acétylsalicylique > 3 g/jour et AINS non sélectifs) peut entraîner une atténuation de l’effet antihypertenseur.

- Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen: wanneer ACE-remmers tegelijk worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire farmaca (i.e. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doses, COX-2-remmers en niet-selectieve
- Baclofène : potentialisation de l’effet antihypertenseur. Surveillance de la tension artérielle et de la fonction rénale, et adaptation de la dose de l’antihypertenseur, si nécessaire.

Combinatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAI): Wanneer ACE-remmers gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3g/dag) en nietselectieve NSAID), kan het antihypertensieve verzwakt worden.
Association anti-inflammatoire des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS): Lorsque des inhibiteurs de l’IEC sont administrés en même temps que des antiinflammatoire non-stéroïdiens (par ex. des inhibiteurs sélectifs COX-2, de l’acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et des AINS non-sélectifs), l’effet antihypertenseur peut s’atténuer.

Als sartanen samen worden toegediend met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (d.w.z. selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/d) en niet-selectieve NSAID’s), kan het antihypertensieve effect worden afgezwakt.
Lors de l’administration simultanée d’ARAII et d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (par ex. inhibiteurs COX-2 sélectifs, acide acétylsalicylique (> 3g/jour) et AINS non sélectifs), l’effet antihypertenseur pourrait être atténué.