Vertaling van "ace-remmers een additief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is beschreven dat NSAID’s en ACE-remmers een additief effect hebben op de stijging van het serumkaliumgehalte, terwijl de nierfunctie kan verminderen.
De plus, il a été décrit un effet additif sous AINS et inhibiteurs de l’ECA sur l'augmentation de la kaliémie alors que la fonction rénale peut être diminuée.

Bovendien is beschreven dat NSAID’s en ACE-remmers een additief effect hebben op de stijging van serumkalium, terwijl de nierfunctie kan verminderen.
De plus, il a été décrit un effet additif sous AINS et inhibiteurs de l’ECA sur l’augmentation de la kaliémie alors que la fonction rénale peut être diminuée.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) Chronische toediening van NSAIDs kan de bloeddrukverlagende werking van ACE-remmers verminderen. NSAIDs en ACE-remmers verhogen beide het serumkalium (additief effect) en kunnen de nierfunctie verstoren.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) L’administration chronique d’AINS peut diminuer l’effet antihypertenseur des IEC. Les AINS et les IEC abaissent tous deux le taux sérique de potassium (effet additif) et peuvent perturber la fonction rénale.

NSAIDs (waaronder COX-2-remmers) en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een verslechtering van de nierfunctie.
Les AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et les inhibiteurs de l’ECA exercent un effet additif sur l’augmentation des taux sériques de potassium et peuvent provoquer une détérioration de la fonction rénale.

NSAIDs (waaronder COX-2-remmers) en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
Les AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et les inhibiteurs de l’ECA exercent un effet additif sur l'augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

NSAID’s (met inbegrip van COX-2-remmers) en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
Les AINS (y compris les inhibiteurs de la COX-2) et les inhibiteurs de l’ECA exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique, ce qui peut entraîner une détérioration de la fonction rénale.

Gelijktijdige toediening van NSAID's (waaronder COX-2-remmers) en angiotensine IIreceptorantagonisten of ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
La co-administration d'AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II ou d'IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique, et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

LUCH 3,3% 61 0,0% 45 1,4% 17 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,0% 57 0,1% 92 2,9% 10 6 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 52 0,1% 139 4,4% 6 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,3% 43 0,1% 213 6,7% 3 8 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 40 0,1% 76 2,4% 11 9 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDD 2,1% 40 57,8% 2 0,1% 116 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 39 0,1% 124 3,9% 8 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,0% 37 0,1% 13 0,4% 42 12 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,9% 36 0,1% 179 5,6% 4 13 L03AB INTERFERONEN 1,8% 34 0,1% 2 0,1% 104 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 33 0,1% 39 1,2% 18 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMID 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 9 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,6% 31 0,1% 27 0,8% 28 16 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,5% 28 0,1% 75 2,4% 12 17 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 28 0,0% 33 1,0% 24 18 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 27 0,1% 57 1,8% 14 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,4% 26 0,1% 63 2,0% 13 20 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 1,3% 25 0,1% 1 0,0% 143 21 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22 0,1% 5 0,2% 78 22 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 21 0,0% 18 0,6% 37 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 21 0,1% 167 5,3% 5 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 20 0,1% 46 1,5% 15 25 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 53 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 20 0,1% 8 0,3% 60 27 M01AC OXICAMS 1,0% 18 0,1% 36 1,1% 22 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 17 0,1% 37 1,2% 20 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 16 0,1% 21 0,7% 35 30 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,9% 16 0,1% 37 1,2% 21 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 14 0,0% 4 0,1% 91 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13 0,1% 14 0,4% 41 33 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 13 0,1% 9 0,3% 56 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OS 0,7% 13 38,5% 1 0,0% 128 35 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,7% 13 0,0% 3 0,1% 93 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 17 0,5% 39 37 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 12 0,0% 12 0,4% 49 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 12 0,0% 11 0,4% 50 39 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 11 0,1% 3 0,1% 97 40 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 11 0,1% 13 0,4% 45 41 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 11 0,1% 97 3,0% 9 42 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 11 0,0% 6 0,2% 74 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,6% 11 0,0% 0 0,0% 154 44 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,6% 10 0,1% 0 0,0% 172 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 10 0,0% 26 0,8% 31 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10 0,0% 10 0,3% 55 47 J07BB ...

LUCHTWEGAANDOEN 4,3% 91.023 69.051 2,1% 10 10 4 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,9% 81.602 118.494 3,6% 6 6 5 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,1% 64.802 221.248 6,7% 2 2 6 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 3,0% 63.205 52.291 1,6% 14 16 7 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,9% 61.627 112.307 3,4% 7 8 8 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,8% 59.422 34.652 1,0% 25 25 9 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,6% 54.791 144.048 4,3% 4 3 10 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,4% 51.874 147.772 4,4% 3 4 11 13 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,9% 40.646 43.599 1,3% 17 19 12 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 37.493 29.305 0,9% 33 34 13 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,7% 35.659 86.137 2,6% 9 9 14 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 33.566 16.579 0,5% 47 48 15 11 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 31.072 26.671 0,8% 35 24 16 16 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,4% 29.937 6.980 0,2% 73 74 17 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,3% 27.988 22.991 0,7% 38 38 18 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 26.663 23.596 0,7% 36 37 19 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 23.259 7.093 0,2% 72 66 20 24 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,1% 23.201 7.877 0,2% 68 67 21 20 L03AB INTERFERONEN 1,0% 22.191 1.070 0,0% 127 130 22 34 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,0% 21.474 6.781 0,2% 74 78 23 30 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,0% 21.451 7.976 0,2% 66 70 24 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.320 4.663 0,1% 87 85 25 26 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 20.310 885 0,0% 134 135 26 21 J01FA MACROLIDEN 1,0% 20.141 7.672 0,2% 69 68 27 25 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,9% 19.982 51 0,0% 226 210 28 33 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,9% 19.624 18.492 0,6% 45 47 29 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 19.590 18.758 0,6% 43 43 30 31 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 18.914 35.536 1,1% 23 23 31 35 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 18.758 11.402 0,3% 56 57 32 36 R06AE P ...
OBSTRUCTIVES 4,2% 99.491 74.164 2,1% 11 10 4 4 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 3,6% 83.713 129.013 3,7% 6 6 5 6 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 3,2% 74.559 60.736 1,7% 15 14 6 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,1% 72.666 256.959 7,4% 2 2 7 8 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,8% 65.419 78.898 2,3% 10 25 8 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,8% 65.313 120.199 3,4% 7 7 9 9 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 61.502 156.149 4,5% 5 4 10 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 57.701 165.207 4,7% 4 3 11 11 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,1% 48.204 51.733 1,5% 16 17 12 12 N02AX AUTRES OPIACES 1,7% 39.629 32.107 0,9% 31 33 13 * J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,6% 37.948 292 0,0% 181 * 14 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 37.801 18.392 0,5% 45 47 15 13 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,5% 36.016 87.161 2,5% 9 9 16 16 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,4% 33.876 7.949 0,2% 70 73 17 17 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,3% 31.575 25.097 0,7% 38 38 18 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 29.728 28.655 0,8% 35 35 19 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

LUCHTWEGAANDO 3,7% 100.177 78.279 2,1% 10 10 5 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,4% 93.022 5.397 0,1% 97 98 6 7 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 70.440 58.930 1,6% 13 13 7 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,5% 67.268 220.033 5,9% 2 2 8 9 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,5% 66.272 36.780 1,0% 29 30 9 8 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,4% 65.507 117.252 3,1% 8 7 10 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,1% 57.995 152.155 4,1% 4 3 11 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,0% 54.532 146.082 3,9% 5 5 12 12 L03AB INTERFERONEN 1,9% 50.702 2.565 0,1% 121 120 13 13 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 47.206 38.505 1,0% 28 26 14 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,7% 47.117 22.471 0,6% 41 44 15 15 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,7% 45.460 10.713 0,3% 66 67 16 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,5% 40.424 29.863 0,8% 33 33 17 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,5% 39.712 94.618 2,5% 9 8 18 20 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 38.413 41.139 1,1% 23 27 19 22 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,4% 37.507 136 0,0% 217 225 20 26 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,3% 35.520 11.409 0,3% 63 65 21 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,1% 30.538 26.072 0,7% 39 37 22 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 30.198 9.015 0,2% 70 68 23 25 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,1% 29.830 26.508 0,7% 37 38 24 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 29.039 5.303 0,1% 99 92 25 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 28.920 6.521 0,2% 87 89 26 31 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,0% 27.719 8.295 0,2% 75 88 27 24 J01FA MACROLIDEN 0,9% 25.327 8.572 0,2% 72 71 28 27 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 25.122 39.201 1,0% 27 21 29 66 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,9% 24.969 183.214 4,9% 3 9 30 28 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 24.254 22.149 0,6% 42 43 31 39 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 23.222 8.450 0,2% 73 84 32 34 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 21.767 20.058 0,5% 48 50 33 32 M01AB AZIJNZUURDERIV ...
OBSTRUC 3,7% 100.177 78.279 2,1% 10 10 5 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,4% 93.022 5.397 0,1% 97 98 6 7 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 70.440 58.930 1,6% 13 13 7 6 C09AA IECA, SIMPLES 2,5% 67.268 220.033 5,9% 2 2 8 9 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,5% 66.272 36.780 1,0% 29 30 9 8 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,4% 65.507 117.252 3,1% 8 7 10 11 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,1% 57.995 152.155 4,1% 4 3 11 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,0% 54.532 146.082 3,9% 5 5 12 12 L03AB INTERFERONS 1,9% 50.702 2.565 0,1% 121 120 13 13 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 47.206 38.505 1,0% 28 26 14 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,7% 47.117 22.471 0,6% 41 44 15 15 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,7% 45.460 10.713 0,3% 66 67 16 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,5% 40.424 29.863 0,8% 33 33 17 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,5% 39.712 94.618 2,5% 9 8 18 20 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,4% 38.413 41.139 1,1% 23 27 19 22 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,4% 37.507 136 0,0% 217 225 20 26 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,3% 35.520 11.409 0,3% 63 65 21 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.