Vertaling van "ace-remmers bijv captopril " (Nederlands → Frans) :

ACE-remmers (bijv. captopril, enalapril), angiotensine II-antagonisten: Risico op een sterke daling van de bloeddruk en/of acuut nierfalen tijdens het opstarten van de behandeling met de ACE-remmer bij patiënten met een bestaande natriumdepletie (vooral bij patiënten met nierarteriestenose).
IECA (par ex. captopril, énalapril), antagonistes de l’angiotensine II : Risque de chute significative de la tension sanguine et/ou d’insuffisance rénale aiguë pendant l’instauration du traitement par IECA chez les patients ayant une déplétion sodique préexistante (en particulier chez les patients présentant une sténose de l’artère rénale).

Sommige geneesmiddelen die anticoagulantia zijn (tegen bloedstolling) (bijv. acetylsalicylzuur, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers, bijv. captopril, bètablokkers, angiotensine II-receptorantagonisten) en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of worden beïnvloed door behandeling met ibuprofen.
Certains anticoagulants (contre la coagulation) (p. ex. acide acétylsalicylique, warfarine, ticlopidine), certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée (IECA p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l’angiotensine II) et même certains autres médicaments peuvent influencer ou être influencés par le traitement par ibuprofène.

ACE-remmers (bijv. captopril, enalapril)(medicijnen voor de behandeling van hart- en vaatziekten) Risico op een ernstige bloeddrukdaling in het begin van de therapie.
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l’angiotensine (p. ex. captopril, enalapril) (médicaments destinés au traitement de la maladie cardiovasculaire) Risque de forte chute de la tension artérielle au début de la thérapie.

ACE-remmers (bijv. captopril; enalapril): Risico op een extreme verlaging van de bloeddruk bij het begin van de behandeling.
IECA (p. ex. captopril, énalapril) : Risque de réduction excessive de la tension artérielle au début du traitement.

U hebt eerder een allergische reactie gehad op een andere ACE-remmer bijv. captopril, enalapril, die leidde tot zwelling van het gelaat, de lippen, de tong en/of de keel.
si vous avez souffert d’une réaction allergique à d’autres IECA (p. ex. captopril, énalapril), qui a causé un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge.

behandeling met ACE-remmers (bijv. captopril of enalapril) voor hoge bloeddruk of hartfalen, kan het risico van veranderingen in het aantal bloedcellen verhogen
conversion de l’angiotensine (comme le captopril ou l’énalapril) peut augmenter le risque d'anomalies du nombre de cellules sanguines

ACE-remmers (bv. captopril, enalapril): ACE-remmers kunnen de bloedglucosepiegel verlagen.
Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (par ex. captopril, énalapril): Les IEC peuvent réduire la glycémie.

- ACE-remmers zoals captopril, lisinopril, enalapril of ramipril,
- les inhibiteurs de l’enzyme de conversion, comme le captopril, le lisinopril, l’énalapril ou le ramipril,

Geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed kunnen verhogen zoals kaliumbevattende zoutvervangers, kaliumsparende diuretica (bepaalde ‘plaspillen’), ACE-remmers, angiotensine IIreceptorantagonisten, NSAID’s (niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen), heparine, immunosuppressiva (bijv. cyclosporine of tacrolimus) en het antibioticum trimetoprim.
Médicaments induisant une augmentation du taux de potassium dans le sang tels que les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques épargneurs de potassium, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple l’aspirine ou l’ibuprofène), l’héparine, les immunosupresseurs (par exemple la ciclosporine ou le tacrolimus) et le trimethoprime (un antibiotique).

Geneesmiddelen voor hoge bloeddruk (bijvoorbeeld een thiazidediureticum [bendrofluazide], ACE-remmer [captopril], calciumantagonist [nifedipine] of alfablokker [prazosine]).
tout traitement de l’hypertension (par exemple les diurétiques thiazidiques [bendrofluazide], les inhibiteurs ACE [captopril], les antagonistes du calcium [nifédipine] et les alpha-bloquants [prazosin].