Traduction de «ace-remmer verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) Chronische toediening van NSAIDs kan de bloeddrukverlagende werking van ACE-remmers verminderen. NSAIDs en ACE-remmers verhogen beide het serumkalium (additief effect) en kunnen de nierfunctie verstoren.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) L’administration chronique d’AINS peut diminuer l’effet antihypertenseur des IEC. Les AINS et les IEC abaissent tous deux le taux sérique de potassium (effet additif) et peuvent perturber la fonction rénale.

Sympathomimetica Sympathomimetica kunnen het bloeddrukverlagend effect van ACE-remmers verminderen
Sympathomimétiques Les sympathomimétiques peuvent réduire l'effet antihypertenseur des IEC.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) Langdurige toediening van NSAIDs kan het antihypertensieve effect van een ACE-remmer verminderen of kan de diuretische, natriuretische en antihypertensieve effecten van diuretica afzwakken.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un inhibiteur de l’ECA ou affaiblir les effets diurétiques, natriurétique et antihypertenseur des diurétiques.

Sympathicomimetica Sympathicomimetica kunnen het bloeddrukverlagende effect van ACE-remmers verminderen; de patiënten moeten zorgvuldig worden gemonitord.
Sympathomimétiques Les sympathomimétiques peuvent diminuer l’effet antihypertenseur des IEC ; les patients doivent être surveillés attentivement.

Sympathicomimetica: Sympathicomimetica kunnen de bloeddrukverlagende effecten van ACE-remmers verminderen.
Sympathomimétiques : Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IEC.

Kaliumsparende diuretica of kaliumsupplementen ACE-remmers verminderen het door diuretica geïnduceerde kaliumverlies.
Diurétiques d'épargne de potassium et suppléments de potassium Les inhibiteurs de l'ECA atténuent les pertes de potassium induites par les diurétiques.

Sympaticomimetische middelen: Kunnen de antihypertensieve effecten van ACE-remmers verminderen.
Sympathicomimétiques : Peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs des inhibiteurs de l’ECA.

orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline
antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline