Vertaling van "ace-inhibitor vooral " (Nederlands → Frans) :

+ Angiotensin-converting enzyme-inhibitoren (ACE-inhibitoren) Risico van plotse arteriële hypotensie en/of acute nierinsufficiëntie bij aanvang van de behandeling met een ACE-inhibitor, vooral bij patiënten met een stenose van de arteria renalis of in geval van vooraf bestaande natriumdepletie.
+ Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (I. E.C. ) Risque d’hypotension artérielle brutale et/ou d’insuffisance rénale aiguë lors de l’instauration du traitement par un I. E.C, en particulier chez les sujets présentant une sténose de l’artère rénale ou en cas de déplétion sodée préexistante.

De glykemiecontrole moet nauwgezet opgevolgd worden, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling met een ACE-inhibitor (zie rubriek 4.4).
Surveiller étroitement le contrôle glycémique, en particulier durant le premier mois du traitement par un IECA (voir rubrique 4.4).

De glykemiecontrole moet nauwgezet opgevolgd worden, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling met een ACE-inhibitor (zie rubriek 4.5).
Surveiller étroitement le contrôle glycémique, en particulier durant les premiers mois du traitement à base d’un inhibiteur de l'ECA (voir rubrique 4.5).

Dit geldt vooral voor de ACE-inhibitor die bij nierinsufficiëntie tegelijk een ernstige hypotensie en hyperkaliëmie kunnen veroorzaken.
Ceci s’applique particulièrement pour les inhibiteurs de l'enzyme de conversion pouvant à la fois provoquer une hypotension grave et une hyperkaliémie importante surtout en présence d'une insuffisance rénale.

De ingesloten patiënten waren patiënten met ernstig hartfalen (NYHA-klassen III en IV) die reeds een adequate, conventionele behandeling (vooral ACE-inhibitor, diureticum) kregen.
Les patients inclus dans ces études présentaient une insuffisance cardiaque grave (classes NYHA III et IV) et recevaient déjà un traitement adéquat conventionnel (notamment un IECA, un diurétique).

termijn (ACE-inhibitor of beta-blokker): vooral bij oedeemvorming en nierinsufficiëntie
à long terme (IEC ou bêtabloquant): principalement en présence d’œdèmes et d’insuffisance rénale

ervan gedurende 2 tot 3 dagen gestopt vooraleer de ACE-inhibitor op te starten; zeker bij ernstige volume- of zoutdepletie door agressieve diuretische behandeling
pendant 2 à 3 jours avant de démarrer l´IECA; ceci est essentiel en cas d´hypovolémie ou de déplétion saline suite à un traitement diurétique agressif