Traduction de «ace-inhibitor en gedialyseerd met hoge-flux membranen » (Néerlandais → Français) :

Anafylactoïde reacties onder dialyse en plasmaferese Anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met een ACE-inhibitor en gedialyseerd met hoge-flux membranen.
Réactions anaphylactoïdes lors de dialyse et d’échange plasmatique Des réactions anaphylactoïdes ont été observées chez des patients sous inhibiteurs de l'ECA lors de dialyse avec des membranes à haut flux.

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par inhibiteurs de l’ECA.

Anafylactoïde reacties zijn beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ‘high flux’-membranen (bv. AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés par membranes à haut débit (p. ex.: AN 69®) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld. Bij deze patiënten moet het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere klasse antihypertensivum worden overwogen.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par

Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met 'high flux'- membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été décrites chez des patients dialysés au moyen de membranes « high flux » (AN 69®, par exemple) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met 'high flux'-membranen (bijvoorbeeld AN 69 ® ) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld. Bij deze patiënten moet het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere klasse antihypertensivum worden overwogen.
Patients hémodialysés Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités simultanément par un IEC. Chez ces patients, il faut envisager d'utiliser un autre type de membrane de dialyse ou une autre classe de médicament antihypertenseur.

Hemodialyse (kunstnierbehandeling): Co-Lisinopril Sandoz wordt niet geïndiceerd bij patiënten die een dialyse nodig hebben gezien het feit dat er talrijke gevallen zijn gemeld van anafylactische reacties bij patiënten die een dialyse hebben ondergaan met hoge-flux membranen en gelijktijdig behandeld zijn met een ACE-remmer. Deze combinatie moet vermeden worden.
Hémodialyse : Co-Lisinopril Sandoz n’est pas indiqué chez les patients nécessitant une dialyse étant donné que de nombreux cas de réactions anaphylactiques ont été rapportés chez les patients ayant