Traduction de «ace verlaagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remming van ACE verlaagt de angiotensine II-concentraties in het plasma, waardoor de vasopressoractiviteit en de aldosteronsecretie verminderen.
L’inhibition de l’ECA entraîne une diminution des concentrations d’angiotensine II dans le plasma, ce qui entraîne une diminution de l’activité vasopressive et une réduction de la sécrétion d’aldostérone.

Zoals andere ACE-remmers verlaagt lisinopril de bloeddruk minder goed bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage renine status bij zwarten met hypertensie.
Comme les autres IEC, le lisinopril a un effet antihypertenseur moins efficace chez les patients de race noire que chez les non-noirs, probablement en raison de la prévalence plus élevée d’un faible taux de rénine chez les patients noirs hypertendus.

Combinatie van een ACE-remmer met een thiazidediureticum heeft een synergetisch effect en verlaagt ook het risico op hypokaliëmie dat wordt veroorzaakt door het diureticum alleen.
La combinaison d'un IEC et d'un diurétique thiazidique induit un effet synergique et réduit également le risque d'hypokaliémie dû au diurétique seul.

Zoals met andere ACE-remmers kan het zijn dat quinapril de bloeddruk minder goed verlaagt bij zwarte dan bij andere patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage-renine-hypertensie bij zwarten.
Comme avec d’autres IEC, il est possible que la tension artérielle des patients de race noire diminue moins bien avec le quinapril, peut-être à cause de la prévalence plus élevée d’hypertension à rénine basse chez les patients de race noire.

Het vasodilaterende effect van de ACE-inhibitoren verlaagt de bloeddruk bij de voor- en de nabelasting.
La vasodilatation induite par les IECA réduit la pression sanguine en pré- et post-charge.