Traduction de «ace bradykinine inactiveert » (Néerlandais → Français) :

Aangezien ACE bradykinine inactiveert, leidt de inhibitie van ACE ook tot een verhoogde activiteit van de circulerende en lokale kallikreïne-kinine systemen (en daarom ook tot de activering van het prostaglandine systeem). Het is mogelijk dat dit mechanisme bijdraagt tot de bloeddrukverlagende werking van de ACE-remmers en deels verantwoordelijk is voor sommige van hun bijwerkingen (bijv. hoest).
Comme l’ECA inactive la bradykinine, l’inhibition de l’ECA conduit aussi à une augmentation de l’activité des systèmes kallikreine-kinine locaux et circulant (et par conséquent aussi à une activation du système

Aangezien ACE bradykinine inactiveert, leidt de inhibitie van ACE ook tot een verhoogde activiteit van de circulerende en lokale kallikreïne-kinine systemen (en daarom ook tot de activering van het prostaglandine systeem).
Comme l’ECA inactive la bradykinine, l’inhibition de l’ECA conduit aussi à une augmentation de l’activité des systèmes kallikréine-kinine locaux et circulant (et par conséquent aussi à une activation du système prostaglandines).

Aangezien ACE bradykinine inactiveert, resulteert remming van het ACE ook in een verhoogde activiteit van circulerende en plaatselijke kalikreïne-kinenesystemen (en dus ook activering van het prostaglandinesysteem).
L’ECA inactivant la bradykinine, l’inhibition de l’ECA augmente également l’activité des systèmes locaux et circulants kallikréinekinine (et active donc également le système des prostaglandines).