Vertaling van "accumulatie van propofol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulatie | opeenhoping
accumulation | accumulation

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

allergie voor propofol
allergie au propofol

overdosis propofol
surdose de propofol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de aanbevolen dosering werd geen klinisch relevante accumulatie van propofol vastgesteld na herhaalde bolusinjectie of infusie van het product.
Avec la posologie recommandée, aucune accumulation du propofol notable au plan clinique n’a été notée après injection du produit en bolus répétés ou en perfusion.

Met de normale onderhoudsdosering (4 - 12 mg/kg/h) tijdens gebruik als continu infuus in de anesthesie werd er geen significante accumulatie van propofol waargenomen na ingrepen met een duur van minstens 5 uur.
Aux doses d'entretien normales (4-12 mg/kg/h), en perfusion continue pour l’anesthésie, on n’a observé aucune accumulation significative du propofol au cours d'interventions durant au moins 5 heures.

Er werd geen klinisch relevante accumulatie van propofol gerapporteerd na herhaalde toediening van bolusinjecties met het aanbevolen doseringsschema.
Avec le schéma posologique recommandé, on n’a observé aucune accumulation cliniquement significative de propofol après l’administration répétée d’injections bolus.

Bij het normale onderhoudsregime hetzij door middel van herhaalde injecties, hetzij als continu infuus van propofol werd er geen significante accumulatie vastgesteld.
Aux doses d’entretien usuelles, on n’a pas observé d’accumulation notable après injections répétées ou perfusion de propofol.