Traduction de «accumulatie van alendronaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulatie | opeenhoping
accumulation | accumulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve kan een iets grotere accumulatie van alendronaat in bot worden verwacht bij patiënten met gestoorde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
En conséquence, on peut s’attendre à une accumulation quelque peu supérieure de l’alendronate dans l’os chez les patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Dat werd niet onderzocht bij de mens, maar een grotere accumulatie van alendronaat in het bot is te verwachten bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
On ne dispose d’aucune information correspondante pour l’être humain, mais il faut s’attendre à une accumulation plus importante d’alendronate dans les os en cas d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Daarom valt bij patiënten met nierinsufficiëntie een iets grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten (zie Posologie en wijze van gebruik).
Par conséquent, une accumulation d'alendronate dans l’os quelque peu plus importante, pourrait se produire chez les patients ayant une insuffisance rénale (voir 4.2 Posologie et mode d’administration).

Daarom valt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (zie rubriek 4.2) een iets grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten.
En conséquence, on pourrait s’attendre à une accumulation légèrement supérieure d'alendronate dans l’os chez les patientes ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Daarom valt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (zie rubriek 4.2 ) een iets grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten.
Chez ces patientes, il faut donc s’attendre à une accumulation un peu plus importante d’alendronate au niveau osseux (voir rubrique 4.2).

Maar daar bestaan geen klinische gegevens over. Daarom is bij patiënten met een verminderde nierfunctie een grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten (zie rubriek 4.2).
Toutefois, on ne dispose d’aucune donnée clinique étayant cette hypothèse Par conséquent, on peut s’attendre à une accumulation accrue de l'alendronate dans l’os chez les patientes présentant une diminution de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).