Vertaling van "accreditering van sommige artsen wordt ingesteld " (Nederlands → Frans) :

De Koning bepaalt, bij een in Ministerraad overlegd besluit, op gezamenlijke voordracht van de Ministers die respectievelijk Sociale Zaken en Volksgezondheid onder hun bevoegdheid hebben, de voorwaarden en de procedure overeenkomstig dewelke een regeling inzake accreditering van sommige artsen wordt ingesteld.
Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, sur la proposition conjointe des Ministres ayant respectivement la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions, les conditions et la procédure suivant lesquelles une réglementation en matière d'accréditation de certains médecins est instaurée.

Bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV zijn er in het kader van de accreditering van de artsen paritaire comité ingesteld voor 26 specialismen.
Dans le cadre de l’accrédiation des médecins, des comités paritaires avaient été institués auprès du Service des soins de santé de l’INAMI pour 26 spécialités.

Bij de Dienst voor geneeskundige verzorging (DGV) van het RIZIV zijn er in het kader van de accreditering van de artsen paritaire comités ingesteld voor 26 specialismen.
Dans le cadre de l’accréditation des médecins, des comités paritaires avaient été institués auprès du Service des soins de santé de l’INAMI pour 26 spécialités.