Vertaling van "accreditering opdrachten " (Nederlands → Frans) :

5 Klassieke punten zoals het sociaal statuut, correctiemaatregelen, de accreditering (herwaardering!), opdrachten, projecten en aanbevelingen.
5 Des éléments classiques tels que le statut social, des mesures de correction, l’accréditation (revalorisation!), des

Een eerste wet van 14 januari 2002 bevat onder zijn maatregelen betreffende de betrekkingen met de geneesheren een aantal technische verbeteringen inzake accreditering (invoeging van een bepaling in artikel 36 bis van de GVU-wet ter vervanging van artikel 36) en een precisering betreffende de opdrachten van de Commissie belast met het sluiten van de akkoorden inzake forfaitaire betaling (art. 52).Voorts is met de eerste afdeling van deze wet artikel 50 bis van de GVU-wet afgeschaft.
Une première loi du 14 janvier 2002 dans ses mesures relatives aux relations avec le corps médical, contient, d’une part, un certain nombre de corrections techniques en matière d’accréditation (insertion d’une disposition dans l’article 36 bis de la loi SSI en remplacement de l’article 36) et une précision quant aux missions de la Commission chargée de la conclusion des accords en matière de paiement forfaitaire (art. 52).

Omwille van de belangrijke en terugkerende opdrachten die aan de dienst worden toevertrouwd (akkoorden geneesheren-ziekenfondsen en tandheelkundigen- ziekenfondsen, beheer van de beschikbaarheidshonoraria, accreditering van geneesheren en tandheelkundigen, ) is beslist:
En raison de tâches importantes et récurrentes confiées au service (accords médicomutualiste et dento-mutualiste, gestion des honoraires de disponibilité, accréditation des médecins et dentistes, .), il a été décidé :