Traduction de «accreditering nationaal akkoord artsen » (Néerlandais → Français) :

Artsen - Accreditering - Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 17 februari 1997 - RIZIV
Médecins - Accréditation - Accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 - INAMI

Artsen - Accreditering - Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 1993 - RIZIV
Médecins - Accréditation - Accord national médico-mutualiste du 13 decembre 1993 - INAMI

207. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden. 208. Nationaal akkoord artsen: ziekenfondsen 2011, art. 9.1 met betrekking tot de Europese Verordening 883/2004.
207. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie et Suède. 208. Accord national médico-mutualiste 2011, art. 9. 1, en accord avec le réglement européen 883/2004.

a) Deze alinea bestond reeds in het Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 1964.
a) Cet alinéa existait déjà dans l’Accord national médico-mutualiste de 1964.

Uitvoering van punt 4.1. van het nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen 2012
Exécution du point 4.1. de l’accord national médico-mutualiste 2012

Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 17 februari 1997 (BS 27-03-1997)
Accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 (MB 27-03-1997)

De besparingen op de honoraria voor cardiologen en klinisch biologen zijn niet alleen een aanfluiting van het Nationaal Akkoord Artsen-Ziekenfondsen dat nog geen drie maanden oud is, de aangekondigde financiering van de ziekenhuizen per pathologie is voor de BVAS onaanvaardbaar.
Les économies au niveau des honoraires des cardiologues et des biologistes cliniques bafouent non seulement l'accord national médico-mutualiste conclu il y a moins de trois mois mais, en plus, le financement des hôpitaux par pathologie qui est annoncé est inacceptable pour l'ABSyM.

Nationaal akkoord artsen - ziekenfondsen van 21 .12. 2011: ruim aanvaard (02/03/2012)
L’accord national médico-mutualiste du 21.12.2011: accepté globalement (02/03/2012)

Het nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen 2013-2014 heeft het bedrag van de premie voor 2013 op 806 euro vastgelegd.
L’accord national médico-mutualiste 2013-2014 fixe le montant de la prime pour l’année 2013 à 806 euros.

Nationaal akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 1993 (BS 05-01-1994)
Accord national médico-mutualiste du 13 decembre 1993 (MB 05-01-1994)