Traduction de «accreditering moet er door de tandheelkundige geen aanvraag meer ingediend » (Néerlandais → Français) :

Om in 2005 in aanmerking te komen voor de Accreditering moet er door de tandheelkundige geen aanvraag meer ingediend worden en moet de tandheelkundige aan volgende voorwaarden voldoen.
Le praticien de l'art dentaire ne doit plus envoyer de demande et doit satisfaire aux exigences suivantes pour pouvoir entrer en ligne de compte pour l' Accréditation 2005.

(*) Tenzij een afwijking hierop is goedgekeurd door de Technische Tandheelkundige Raad van het RIZIV moet de aanvraag ingediend worden bij de adviserend geneesheer van het ziekenfonds aan de hand van het aanvraagformulier (Bijlage 60).
(*) Sauf dérogation du Collège Technique Dentaire de l’INAMI, la demande doit se faire au moyen de l’annexe 60 via le médecin-conseil de la mutualité.

onbeperkt Aanvraag (bijlage 40a) + medisch verslag dat door een expertisecentrum van een ziekenhuis is opgesteld (moet niet worden opnieuw ingediend, zelfs in geval van een afwezigheid van meer dan 1 maand, zolang de rechthebbende in deze categorie blijft opgenomen)
illimitée Demande (annexe 40a) + rapport médical établi par un centre hospitalier d’expertise (ne doit pas être réintroduit, même en cas d’absence de plus d’un mois, tant que le bénéficiaire reste classé dans cette catégorie)