Vertaling van "accord healthcare tijdens " (Nederlands → Frans) :

Uw arts bespreekt met u het potentiële risico van de toepassing van Gemcitabine Accord Healthcare tijdens de zwangerschap.
Votre médecin vous parlera du risque potentiel lié à l’utilisation de la Gemcitabine Accord Healthcare pendant la grossesse.

Gebruik van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare tijdens de zwangerschap kan miskramen veroorzaken of schadelijk zijn voor uw ongeboren baby (bijvoorbeeld abnormale ontwikkeling van de oren).
L’utilisation de Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare peut entraîner des avortements spontanés ou un endommagement de votre enfant à naître (développement anormal des oreilles, par exemple).

Zwangerschap U mag niet worden behandeld met Carboplatin Accord Healthcare tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts dat duidelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne devez pas recevoir de perfusion de carboplatine pendant la grossesse sauf indication claire du contraire par votre médecin.

Epirubicine Accord Healthcare kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.
Grossesse et allaitement Epirubicine Accord Healthcare peut entraîner des anomalies congénitales lorsqu’il est utilisé pendant la grossesse ; par conséquent il est important que vous préveniez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous découvrez que vous l’êtes pendant le traitement.

Als u een man bent, mag u geen kind verwekken tijdens en tot zes maanden na beëindiging van de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare.
Si vous êtes un homme, vous devez éviter de concevoir un enfant pendant votre traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare et pendant 6 mois après l’arrêt de ce traitement.

Mannen wordt geadviseerd geen kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na behandeling met Gemcitabine Accord Healthcare.
Il est conseillé aux hommes de ne pas concevoir un enfant pendant le traitement par la Gemcitabine Accord Healthcare et jusqu’à 6 mois après la fin du traitement.

Tijdens en na de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare moeten er bloedproeven bij u worden gedaan om het aantal bloedlichaampjes te bepalen.
Vous devrez subir des analyses de sang pendant et après le traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare afin de vérifier les numérations de vos cellules sanguines.