Vertaling van "accord healthcare moeten " (Nederlands → Frans) :

Tijdens en na de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare moeten er bloedproeven bij u worden gedaan om het aantal bloedlichaampjes te bepalen.
Vous devrez subir des analyses de sang pendant et après le traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare afin de vérifier les numérations de vos cellules sanguines.

Epirubicine Accord Healthcare kan schadelijk zijn voor zuigelingen. Daarom moeten vrouwen stoppen met het geven van borstvoeding voordat ze beginnen met de behandeling met Epirubicine Accord Healthcare.
Epirubicine Accord Healthcare peut être nocif pour les nourrissons, par conséquent, les mères doivent arrêter d’allaiter leurs enfants avant de commencer le traitement par Epirubicine Accord Healthcare.

Containers en infusiesets die voor Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie worden gebruikt, moeten DEHP-vrij zijn. Daardoor wordt de blootstelling van de patiënt aan het plastificeermiddel [di-(2-ethylhexyl)ftalaat] geminimaliseerd, dat uit PVC infusiecontainers of –sets kan vrijkomen.
Les poches et kits de perfusion utilisés avec Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ne doivent pas contenir de DEHP, ceci, afin de minimiser l’exposition du patient au DEHP [di-(2-éthylhexyl)phthalate], un plastifiant qui peut fuir des matériaux en PVC des poches ou kits de perfusion.

De potentiële baten en risico’s voor deze patiënten moeten zorgvuldig in beschouwing worden genomen vóór toediening van Letrozole Accord Healthcare.
Il convient de considérer soigneusement le rapport risques potentiels/bénéfices chez ces patientes avant d’administrer Letrozole Accord Healthcare.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een negatieve uitslag op een zwangerschapstest hebben VOORDAT de behandeling met Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare kan gestart worden.
Les femmes qui sont en âge de procréer doivent fournir un test de grossesse négatif AVANT de commencer le traitement par Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.