Traduction de «accommodate the payment » (Néerlandais → Français) :

In order to accommodate the payment for the Alcon acquisition financial investments were kept short-term which resulted in lower yields.
En vue du paiement de l’acquisition d’Alcon, les placements financiers ont été effectués à court terme, ce qui a entraîné des rendements plus bas.

Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.
Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.