Vertaling van "accidentele overdosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accidentele overdosis bisacodyl
surdose accidentelle de bisacodyl

accidentele overdosis buprenorfine
surdose accidentelle de buprénorphine

accidentele overdosis butriptyline
surdose accidentelle de butriptyline

accidentele overdosis bupivacaïne
surdose accidentelle de bupivacaïne

accidentele overdosis bumetanide
surdose accidentelle de bumétanide

accidentele overdosis busulfan
surdose accidentelle de busulfan

accidentele overdosis buspiron
surdose accidentelle de buspirone

accidentele overdosis cisapride
surdose accidentelle de cisapride

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een accidentele overdosis kan verwarring, bewustzijnsverlies, duizeligheid en/of aanvallen veroorzaken.
Un surdosage accidentel pourrait entraîner une confusion, une altération de la conscience, un étourdissement et/ou des convulsions.

Accidentele overdosis werd waargenomen bij één patiënt die 1200 mg tweemaal per dag nam gedurende 3 dagen.
Un surdosage accidentel a été observé chez un patient ayant pris 1 200 mg deux fois par jour pendant 3 jours.

Bij accidentele overdosis moeten de volgende maatregelen worden genomen: onmiddellijk maagspoeling of onmiddellijk braken induceren om verdere absorptie te vermijden.
En cas de surdosage accidentel, les mesures suivantes entrent en ligne de compte : lavage d'estomac immédiat ou déclenchement immédiat de vomissements afin d'éviter que l'absorption ne se poursuive.

Er bestaat beperkte klinische ervaring met accidentele overdosis.
L’expérience clinique liée à un surdosage accidentel est limitée.

Er was geen aanwijzing voor ernstige bijwerkingen geassocieerd met de toediening van accidentele grote bolusdoses, snelle infusie gemeld als overdosis of grote cumulatieve doses.
Il n’y a pas eu d’observation d’effets indésirables sévères associée à une administration accidentelle de doses très élevées en bolus, ou d’une perfusion rapide considérée comme un surdosage, ou de doses cumulées importantes.

Voor behandeling van een overdosis (accidentele ingestie) bij een persoon die niet eerder met opioïden is behandeld, moet intraveneuze toegang worden verkregen en moet indien klinisch geïndiceerd naloxon of een andere opioïdantagonist worden toegediend.
Le traitement du surdosage chez une personne qui n'a jamais reçu de traitement morphinique (ingestion accidentelle), nécessite de mettre en place une voie d'abord veineuse et administrer de la naloxone ou un autre antagoniste des morphiniques, selon l'état clinique.