Vertaling van "accidentele intrathecale toediening " (Nederlands → Frans) :

Na een accidentele intrathecale toediening van alcaloïden van de maagdenpalm, is onmiddellijk een neurochirurgische interventie vereist teneinde een opkomende paralysie die tot de dood leidt, te voorkomen.
Après administration intrathécale accidentelle d’alcaloïdes de la pervenche, une intervention neurochirurgicale immédiate est requise afin de prévenir une paralysie ascendante menant à la mort.

Na accidentele intrathecale toediening van alcaloïden van de maagdenpalm is onmiddellijk een neurochirurgische interventie vereist teneinde een opkomende verlamming die tot de dood leidt, te vermijden.
Après administration intrathécale accidentelle d’alcaloïdes de la pervenche, une intervention neurochirurgicale immédiate est requise afin de prévenir une paralysie ascendante menant à la mort.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een accidentele intrathecale toediening, met fatale afloop, van vindesine (Eldisine), een antitumoraal middel van de groep van de alkaloden van Vinca rosea.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé d’une administration intrathécale accidentelle, avec issue fatale, de vindésine (Eldisine), un antitumoral du groupe des alcaloïdes de la pervenche.