Traduction de «accidentele intoxicatie door alcohol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accidentele intoxicatie door alcohol
intoxication accidentelle par l'alcool

accidentele intoxicatie door cinchocaïne
intoxication accidentelle par la cinchocaïne

accidentele intoxicatie door cytarabine
intoxication accidentelle par la cytarabine

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

accidentele intoxicatie door cimetidine
intoxication accidentelle par la cimétidine

accidentele intoxicatie door butaan
intoxication accidentelle par le butane

accidentele intoxicatie door cisapride
intoxication accidentelle par la cisapride

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

accidentele intoxicatie door cycloserine
intoxication accidentelle par la cyclosérine

accidentele intoxicatie door dacarbazine
intoxication accidentelle par la dacarbazine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij acute intoxicaties door alcohol, hypnotica, analgetica, opioïden of andere psychotrope
- Lors d’intoxications aiguës par l’alcool, les hypnotiques, les analgésiques, les opioïdes ou autres

- In geval van acute intoxicatie door alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of andere psychotrope
En cas d’intoxication aiguë par l'alcool, les somnifères, les antalgiques, ou autres médicaments psychotropes (médicaments qui agissent sur l'humeur et les émotions);

In geval van acute intoxicatie door alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of andere psychotrope geneesmiddelen (geneesmiddelen die inwerken op het gemoed en de emoties);
En cas d’intoxication aiguë par l'alcool, les somnifères, les antalgiques ou autres médicaments psychotropes (médicaments qui agissent sur l'humeur et les émotions);

- Acute intoxicaties door alcohol, barbituurzuren, antalgetica of psychotropen.
- Intoxication aiguë à l'alcool, aux barbituriques, aux antalgiques ou aux psychotropes.

Specifieke patiëntengroepen Rivotril mag slechts met bijzondere voorzorg worden gebruikt bij spinale of cerebellaire ataxie, bij ernstige leveraandoeningen (bijv. levercirrose), bij acute intoxicatie door alcohol of andere geneesmiddelen (bijv. anti-epileptica, hypnotica, analgetica, neuroleptica, antidepressiva of lithium).
Groupes de patients spécifiques Rivotril ne peut être utilisé qu’avec précaution particulière dans l'ataxie spinale ou cérébelleuse, en cas de grave atteinte hépatique (par ex., cirrhose du foie), en cas d'intoxication aiguë par l'alcool ou par d'autres

- Bij een acute intoxicatie door alcohol, slaap- of kalmeermiddelen, pijnstillers of psychotrope geneesmiddelen (middelen tegen depressie of psychose);
- si vous présentez une intoxication aiguë par l’alcool, des somnifères ou des calmants, des antidouleurs ou des médicaments psychotropes (médicaments contre la dépression ou la psychose)

- Acute intoxicatie door alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium).
- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium)

De oorzaak van oogzenuwontsteking kan te maken hebben met multiple sclerose, vasculitis (ontsteking van de bloedvaten), infectie- en auto-immuunziekten, diabetes (suikerziekte), intoxicatie door tabak en alcohol enz. Optische neuritis komt meestal voor bij mensen tussen 18 en 45 jaar.
L'origine des névrites peut être liée à la sclérose en plaque, à une vasculite (inflammation des vaisseaux sanguins), aux maladies infectieuses et auto-immunes, au diabète, aux intoxications par le tabac et l'alcool,.Les névrites optiques concernent généralement les personnes âgées entre 18 et 45 ans.