Traduction de «accidentele inname systemische gevolgen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.

Gezien chloorhexidine slechts in geringe mate door het spijsverteringsstelsel wordt opgenomen, is het weinig waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding geeft tot systemische effecten, behalve in geval van massieve inname van het product.
La chorhexidine n’étant que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, à moins d’une absorption massive du produit.

Negatieve gevolgen van een accidentele inname van hoge doses van de thiamazol zijn niet bekend.
Les effets délétères de l'ingestion accidentelle de doses élevées de thiamazol ne sont pas connus.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname een systemisch effect teweegbrengt.
Il est peu probable qu’une ingestion accidentelle entraîne des effets généralisés.

Accidentele inname van de hele inhoud van een flesje OPATANOL zou een maximale systemische blootstelling van 5 mg olopatadine veroorzaken.
L’ingestion accidentelle de la totalité du contenu d’un flacon de OPATANOL délivrerait une dose systémique maximale de 5 mg d’olopatadine.

In geval van accidentele inname, resulterend in significante systemische bijwerkingen, moeten de algemene therapeutische maatregelen genomen worden, die men normaal aanwendt om NSAID intoxicatie te behandelen.
En cas d'administration accidentelle de Voltaren Spray 4% par voie orale, il en résultant que des effets indésirables systémiques significatifs apparaissent, des mesures thérapeutiques générales doivent être pris, qu’on prend normalement pour traiter une intoxication AINS.

Chloorhexidine Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine enig systemisch effect zou veroorzaken, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Chlorhexidine Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique, sauf en cas d'ingestion massive.