Traduction de «accident doormaakten terwijl » (Néerlandais → Français) :

de occlusie van aorto-coronaire bypasses bij patiënten die resistent zijn voor acetylsalicylzuur (ASZ) (eventueel gediagnosticeerd met PFA-100), of bij patiënten waarbij ASZ niet kan voorgeschreven worden (intolerantie voor, of contra-indicatie van ASZ), of bij patiënten die een vasculair accident doormaakten terwijl ze behandeld werden met ASZ;
de l'occlusion des pontages aorto-coronariens chez les patients résistants à l’acide acétylsalicylique (AAS) (éventuellement diagnostiqués par un PFA-100), ou chez qui l’AAS ne peut pas être prescrit (intolérance à, ou contre-indication de l’AAS), ou qui ont présenté un accident vasculaire alors qu’ils étaient sous traitement par l’AAS ;

Deze indicaties hebben uitsluitend betrekking op patiënten die resistent zijn voor ASZ (eventueel gediagnosticeerd met een PFA-100) of waarbij ASZ niet kan voorgeschreven worden (intolerantie voor, of contra-indicatie van ASZ) of patiënten die een dergelijk cerebraal accident doormaakten terwijl ze behandeld werden met ASZ.
Ces indications concernent uniquement les patients résistants à l’AAS (éventuellement diagnostiqués par un PFA-100) ou chez qui l’AAS ne peut pas être prescrit (intolérance à, ou contre-indication de l’AAS), ou qui ont présenté un tel accident cérébral alors qu’ils étaient sous traitement par l’AAS ;

- die een vasculair accident doormaakten terwijl ze behandeld werden met acetylsalicylzuur.
- ayant subi un accident vasculaire pendant qu’ils étaient traités par acide

Deze indicaties hebben alleen betrekking op patiënten die resistent zijn voor acetylsalicylzuur (aspirine), of waarbij acetylsalicylzuur niet kan voorgeschreven worden (intolerantie voor of contra-indicatie van acetylsalicylzuur), of patiënten die een dergelijk cerebraal accident doormaakten terwijl ze behandeld werden met acetylsalicylzuur.
Ces indications ne concernent que les patients résistants à l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou chez qui l’acide acétylsalicylique ne peut pas être prescrit (intolérance ou contre-indication à l’acide acétylsalicylique), ou les patients ayant subi un tel accident cérébral pendant qu’ils étaient traités par acide acétylsalicylique.