Traduction de «access control list » (Néerlandais → Français) :

Deze Access Control List bevat de toegangsrechten van de gebruikers van de webtoepassing.
Cet Access Control List contient les droits d’accès des utilisateurs de l’application web.

De Access Control List verifieert of de wachtarts al dan niet toegangsrechten kan laten gelden.
L’Access Control List vérifie si le médecin de garde peut faire valoir des droits d’accès.

De toegangsrechten in de Access Control List worden bepaald door de coördinator van iedere huisartsenkring voor wat betreft de gebruikers in zijn huisartsenkring (receptionisten en wachtartsen).
Les droits d’accès dans l’Access Control List sont déterminés par le coordinateur de chaque cercle de médecins généralistes, en ce qui concerne les utilisateurs de son cercle de médecins généralistes (réceptionnistes et médecins de garde).

Indien de receptionist overeenkomstig de Access Control List toegangsrechten kan laten gelden, wordt hem toegang verleend.
Si le réceptionniste peut faire valoir des droits d’accès conformément à l’Access Control List, l’accès lui est accordé.

Aan de hand van de gegevens van de eID identificeert en authenticeert het gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealthplatform de betrokken persoon en geeft het de identificatiegegevens van de betrokkene door aan de ‘Access Control List’ van de webtoepassing.
La gestion des utilisateurs et des accès de la plate-forme eHealth identifie et authentifie, sur la base des données de l’eID, la personne concernée et transmet les données d’identification de la personne concernée à l’‘Access Control List’ de l’application web.

Indien dit het geval is, geeft het gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealth-platform vervolgens de identificatiegegevens door aan de Access Control List van de webtoepassing.
Dans l’affirmative, la gestion des utilisateurs et des accès de la plate-forme eHealth transmet ensuite les données d’identification à l’Access Control List de l'application web.

Indien de receptionist niet wordt toegelaten door de Access Control List, wordt hij doorverwezen naar een pagina met een foutbericht.
Si le réceptionniste ne reçoit pas d’accès de l’Access Control List, une page contenant un message erreur s’affiche.