Vertaling van "acceptatie " (Nederlands → Frans) :

Het is essentieel om te komen tot een maatschappelijke acceptatie van de dierlijke productie (vlees, melk en eieren) inclusief de toeleverende en verwerkende industrie.
Le secteur des productions animales et, avec lui les secteurs connexes de l’alimentation animale et de la transformation des produits animaux, attachent une très grande importance à la reconnaissance sociale de l’utilité et de la valeur des produits d’origine animale (viande, oeufs, lait).

Begin van de testperiode NR2013.2 voor de acceptatie omgeving.
Début de la période de tests NR2013.2 pour l'environnement d'acceptance.

Eind van de testperiode NR2013.4 voor de acceptatie omgeving
Fin de la période de tests NR2013.4 pour l'environnement d'acceptance

Een intensieve sensibiliserings- en informatiecampagne bij de introductie van de Smiley zal noodzakelijk zijn om te komen tot een voldoende grote acceptatie, zowel van operatoren als verbruikers.
Une campagne intensive de sensibilisation et d’information lors de l’introduction du smiley sera indispensable afin de parvenir à une acceptation assez large, tant de la part des opérateurs que des consommateurs.

Einde van de testperiode NR2013.2 voor de acceptatie-omgeving.
Fin de la période de tests NR2013.2 pour l'environnement d'acceptance

Begin van de testperiode NR2013.4 voor de acceptatie omgeving
Début de la période de tests NR2013.4 pour l'environnement d'acceptance

Deze Richtlijn herneemt een aantal beschikkingen van richtlijn 84/466, met name over de rechtvaardiging, de opleiding en de optimalisatie, de criteria voor de acceptatie en de verplichte kwaliteitscontrole van alle radiologische installaties.
Cette Directive reprend un certain nombre de dispositions de la Directive 84/466, à savoir celles concernant la justification, la formation, l'optimisation, les critères d’acceptabilité et l’obligation du contrôle de qualité pour toutes les installations radiologiques.

Er kan worden vastgesteld dat de acceptatie-omgeving vóór de productie-omgeving overgeheveld wordt.
On peut voir que l’environnement d’acceptation bascule avant l’environnement de production.

Vijf weken vóór de release worden de tests in de acceptatie-omgeving aangevat.
Cinq semaines avant la release, on débute les tests dans l’environnement d’acceptation.

In de tabel hieronder zijn de data van de drie volgende geplande MR's (Major Releases) en de begindata van de tests in acceptatie opgenomen.
Le tableau ci-dessous reprend les dates des trois prochaines MR (Major Releases) prévues, ainsi que les dates de début des tests en acceptance.