Traduction de «accent op preventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er ligt een heel sterk accent op preventie.
L’accent est fortement mis sur la prévention.

Bovendien is er een aanbeveling van de National Academy of Sciences (U.S) dat de United States Department of Agriculture (USDA) het accent moet verschuiven van de “organoleptische inspectie” (traditionele vleeskeuring) naar een preventie-georiënteerd inspectiesysteem dat gebaseerd is op “risk assessment” (Bisaillon et al., 2001).
De plus, la National Academy of Sciences (U.S) recommande au USDA (United States Department of Agriculture) de déplacer l'accent de " l'inspection organoleptique" (expertise traditionnelle des viandes) vers un système d'inspection orienté " prévention" et basé sur le “risk assessment” (l'évaluation du risque) (Bisaillon et al., 2001).

Het accent ligt op bewustmaking en preventie door middel van
L’accent est mis sur la responsabilisation et la prévention sur base de programmes encourageant les

Het accent ligt op bewustmaking en preventie
L’accent est mis sur la responsabilisation et la prévention sur la base de programmes encourageant les

De activiteiten van de dienst Gezondheidspromotie dragen niet alleen bij tot een beter lichamelijk, mentaal en sociaal welzijn. in 2008 lag het accent op de preventie.
Les activités du service “Promotion Santé” contribuent à l’optimisation du bien-être physique, mental et social de la population. En 2008, l’accent a été mis sur la prévention.

Het accent ligt op bewustmaking en preventie door middel van programma’s voor gedragsverandering.
L’accent est mis sur la responsabilisation et la prévention sur la base de programmes encourageant les personnes à adapter leur comportement.