Traduction de «acathisie en parkinsonisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair
Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)

acathisie (ten gevolge van geneesmiddelengebruik)(ten gevolge van behandeling) | restless legs syndrome | stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

acathisie | rusteloosheid
acathisie | incapacité à rester assis

vasculair parkinsonisme
parkinsonisme vasculaire

secundair parkinsonisme
parkinsonisme secondaire

atypisch juveniel parkinsonisme
parkinsonisme atypique juvénile

koolmonoxidegeïnduceerd parkinsonisme
parkinsonisme par intoxication au monoxyde de carbone

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als ongewenste effecten vermelden we het optreden van extrapiramidale verschijnselen zoals dystonie, acathisie en parkinsonisme.
Comme effets indésirables, signalons la survenue de phénomènes extrapyramidaux, tels que dystonie, acathésie et parkinsonisme.

Andere extrapiramidale symptomen: bij pediatrische klinische studies met aripiprazol werd acathisie en parkinsonisme waargenomen.
Autres symptômes extrapyramidaux: dans les études cliniques en pédiatrie avec l’aripiprazole, des symptômes tels qu'une akathisie et qu'un parkinsonisme ont été observés.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Somnolentie Vaak: Duizeligheid, acathisie 6 , parkinsonisme 6 , dyskinesie 6 Niet bekend: Convulsies waarbij in de meeste gevallen een voorgeschiedenis van convulsies of risicofactoren voor convulsies gemeld werden, maligne neurolepticasyndroom (zie rubriek 4.4), dystonie (inclusief oogdraaiingen), tardieve dyskinesie, ontwenningsverschijnselen 7
Fréquent: Vertiges, akathisie 6 , parkinsonisme 6 , dyskinésie 6 Fréquence indéterminée: Convulsions avec, dans la plupart des cas, des antécédents de convulsions ou bien des facteurs de risque de convulsions rapportés. Syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.4), dystonie (incluant des crises oculogyres), dyskinésie tardive, symptômes à l’arrêt du traitement 7

Zenuwstelselaandoeningen Somnolentie Duizeligheid Acathisie 6 Parkinsonisme 6 Dyskinesie 6
Affections du système nerveux Somnolence Vertiges Akathisie 6 Parkinsonisme 6 Dyskinésie 6

van de motorische extrapiramidale bijwerkingen (dystonie, acathisie en parkinsonisme). De
moteurs (dystonie, acathisie et parkinsonisme).

de motorische extrapiramidale bijwerkingen (dystonie, acathisie en parkinsonisme). De
secondaires extrapyramidaux moteurs (dystonie, acathisie et parkinsonisme).

de motorische extrapiramidale bijwerkingen (dystonie, acathisie en parkinsonisme).
moteurs (dystonie, acathisie et parkinsonisme).

ongewenste effecten (dystonie, acathisie en parkinsonisme).
moteurs (dystonie, acathisie et parkinsonisme).

Een secundaire analyse werd uitgevoerd om na te gaan of er een verschil was in het voorkomen van extrapiramidale ongewenste effecten zoals acute dystonie, acathisie, parkinsonisme en tardieve dyskinesie.
Une analyse secondaire a été effectuée afin de déterminer s’il y avait une différence en termes de survenue d’effets indésirables extrapyramidaux comme la dystonie aiguë, l’acathisie, un parkinsonisme et une dyskinésie tardive.