Vertaling van "absorptiegraad bij " (Nederlands → Frans) :

Hoe sterker de absorptiegraad bij 232 nm hoe meer het vet geperoxideerd wordt.
Plus l'absorbance à 232 nm est forte, plus le corps gras est peroxydé.

- De test met thiobarbituurzuur TBA met name de toename van de absorptiegraad bij 530 nm door de reactie van 1 mgr vet in 1 ml butanol met een precieze hoeveelheid TBA.
- Le test à l’acide thiobarbiturique TBA, soit l’augmentation de l’absorbance à 530 nm due à la réaction de 1 mgr de corps gras dans 1 ml de butanol contenant une quantité précise de TBA.

- Het meten van de specifieke absorptiegraad bij 232 nm (geconjugeerde diënen) en bij 270 nm
- Les mesures de l’absorbance spécifique à 232nm (diènes conjugués) et à 270nm (cétodiènes

Hoe sterker de absorptiegraad bij 268-270 nm hoe rijker het vet aan secundaire oxidatieproducten is.
Plus l'absorbance à 268-270 nm est forte, plus le corps gras est riche en produits secondaires d'oxydation.

Sommige oxidatieproducten (hydroperoxiden die tot malondialdehyde kunnen leiden) reageren immers met het thiobarbituurzuur waardoor de absorptiegraad bij 530 nm toeneemt.
En effet, certains produits d’oxydation (hydroperoxydes pouvant conduire au malondialdéhyde) réagissent avec l’acide thiobarbiturique en donnant un accroissement d’absorbance à 530 nm.

Op basis van de recuperatie in de urine, bedraagt de absorptiegraad minstens 56% en deze wordt niet significant beïnvloed door de aanwezigheid van voedsel in de gastro-intestinale tractus.
Sur la base de la récupération urinaire, l’absorption est d’au moins 56 % et n’est pas significativement influencée par la présence d’aliments dans le tube digestif.

Gezien de lage absorptiegraad van adapalene doorheen de menselijke huid is de kans op interactie met systemische medicatie onwaarschijnlijk (zie ook rubriek 5.2).
L’absorption de l’adapalène à travers la peau humaine est faible. En conséquence, une interaction avec un médicament pris par voie systémique est peu probable (voir rubrique 5.2.).

Zoals de antimuscarine geneesmiddelen, kan Ditropan de absorptiegraad verhogen van geneesmiddelen die langzaam oplossen in het spijsverteringskanaal (zoals digoxine bijvoorbeeld dat een geneesmiddel is op basis van digitalis).
Comme les médicaments appelés antimuscariniques, Ditropan peut augmenter le degré d'absorption des médicaments qui se dissolvent lentement dans le tube digestif (comme la digoxine, par exemple, qui est un médicament à base de digitale).

Zoals de antimuscarine middelen, kan Ditropan de absorptiegraad verhogen van geneesmiddelen die traag oplossen in de digestieve tractus (bijvoorbeeld digoxine).
Comme les antimuscariniques, Ditropan peut augmenter le degré d’absorption des médicaments subissant une dissolution lente dans le tube digestif (la digoxine, par exemple).

De absorptiegraad is ongeveer 1% onafhankelijk van de dosis, daarom voorziet 1 tablet TriBvit per dag voldoende in de dagelijkse behoefte bij alle soorten vitamine B 12 - deficiëntie.
Le degré d'absorption est d'environ 1%, indépendamment de la dose, ce qui explique qu’1 comprimé de TriBvit par jour suffit à satisfaire aux besoins journaliers pour tous les types de carences en vitamine B 12 .