Traduction de «absorptiegraad bij 232 nm » (Néerlandais → Français) :

- Het meten van de specifieke absorptiegraad bij 232 nm (geconjugeerde diënen) en bij 270 nm
- Les mesures de l’absorbance spécifique à 232nm (diènes conjugués) et à 270nm (cétodiènes

Hoe sterker de absorptiegraad bij 232 nm hoe meer het vet geperoxideerd wordt.
Plus l'absorbance à 232 nm est forte, plus le corps gras est peroxydé.

- De test met thiobarbituurzuur TBA met name de toename van de absorptiegraad bij 530 nm door de reactie van 1 mgr vet in 1 ml butanol met een precieze hoeveelheid TBA.
- Le test à l’acide thiobarbiturique TBA, soit l’augmentation de l’absorbance à 530 nm due à la réaction de 1 mgr de corps gras dans 1 ml de butanol contenant une quantité précise de TBA.

Sommige oxidatieproducten (hydroperoxiden die tot malondialdehyde kunnen leiden) reageren immers met het thiobarbituurzuur waardoor de absorptiegraad bij 530 nm toeneemt.
En effet, certains produits d’oxydation (hydroperoxydes pouvant conduire au malondialdéhyde) réagissent avec l’acide thiobarbiturique en donnant un accroissement d’absorbance à 530 nm.

De hydroperoxiden van het linolzuur en de geconjugeerde dieensystemen die uit hun ontbinding voortkomen, absorberen rond 232 nm.
Les hydroperoxydes de l'acide linoléique et les systèmes diéniques conjugués qui résultent de leur décomposition absorbent au voisinage de 232 nm.

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 nm nm 58 12 nm nm Other 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total strategic products 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Mature products 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 nm – Not meaningful
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Stalevo/Comtan 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 ns ns 58 12 ns ns Autres 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Produits matures 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 ns – non significatif

Hoe sterker de absorptiegraad bij 268-270 nm hoe rijker het vet aan secundaire oxidatieproducten is.
Plus l'absorbance à 268-270 nm est forte, plus le corps gras est riche en produits secondaires d'oxydation.

Exelon/Exelon Patch 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 291 261 11 9 Extavia 58 12 nm nm Other 232 235 -1 -5 Total strategic franchise products 1 825 1 467 24 20 Mature products 282 281 0 -5 Total Neuroscience and Ophthalmics products 2 107 1 748 21 16
Exelon/Exelon Patch 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 291 261 11 9 Extavia 58 12 ns ns Autres 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 1 825 1 467 24 20 Produits matures 282 281 0 -5 Total produits neurologiques et ophtalmologiques 2 107 1 748 21 16